Elas - Rodriguinho перевод на немецкий

Elas

Hey

Elas gostam de comprar sapatos
Dos mais simples aos mais caros
(Coisas que nunca vamos entender)
Elas choram na Sessão da Tarde
Vendo o filme pela décima vez
Sofrem pra valer

Se concordar com o que elas falam
Vão te elogiar
Naqueles dias não podem te olhar
Nem se anime
Dorme pro outro lado porque não vai rolar

Elas se emocionam mais
Com flores em dias normais
Leve sempre seu conselho
Amam escrever no espelho
Elas têm tanto poder
No olhar que não conseguem ver
Que sem elas não vivemos
E é por isso que escolhemos uma só
Aquela que nos faz alguém melhor

Elas gostam de comprar sapatos
Dos mais simples aos mais caros
(Coisas que nunca vamos entender)
Elas choram na Sessão da Tarde
Vendo o filme pela décima vez
Sofrem pra valer

Se concordar com o que elas falam
Vão te elogiar
Naqueles dias não podem te olhar
Nem se anime
Dorme pro outro lado porque não vai rolar

Elas se emocionam mais
Com flores em dias normais
Leve sempre seu conselho
Amam escrever no espelho
Elas têm tanto poder
No olhar que não conseguem ver
Que sem elas não vivemos
E é por isso que escolhemos uma só
Aquela que nos faz alguém melhor

Elas se emocionam mais
Com flores em dias normais
Leve sempre seu conselho
Amam escrever no espelho
Elas têm tanto poder
No olhar que não conseguem ver
Que sem elas não vivemos
E é por isso que escolhemos uma só
Aquela que nos faz alguém melhor

Elas gostam de comprar sapatos
Dos mais simples aos mais caros
Coisas que nunca vamos entender

Sie

Hey

Sie kaufen gerne Schuhe
Von den einfachsten bis zu den teuersten
(Dinge, die wir nie verstehen werden)
Sie weinen beim Nachmittagsfilm
Auch wenn sie den Film zum zehnten Mal sehen
Sie leiden richtig

Wenn du ihnen zustimmst, was sie sagen
Werden sie dich loben
An bestimmten Tagen können sie dich nicht ansehen
Mach dir keine Hoffnungen
Dreh dich zur anderen Seite, denn da läuft nichts

Sie sind gerührter
Über Blumen an ganz normalen Tagen
Nimm ihren Rat immer an
Sie lieben es, auf den Spiegel zu schreiben
Sie haben so viel Macht
In ihrem Blick, den sie selbst nicht erkennen
Dass wir ohne sie nicht leben
Und deshalb wählen wir nur eine
Diejenige, die uns zu einem besseren Menschen macht

Sie kaufen gerne Schuhe
Von den einfachsten bis zu den teuersten
(Dinge, die wir nie verstehen werden)
Sie weinen beim Nachmittagsfilm
Auch wenn sie den Film zum zehnten Mal sehen
Sie leiden richtig

Wenn du ihnen zustimmst, was sie sagen
Werden sie dich loben
An bestimmten Tagen können sie dich nicht ansehen
Mach dir keine Hoffnungen
Dreh dich zur anderen Seite, denn da läuft nichts

Sie sind gerührter
Über Blumen an ganz normalen Tagen
Nimm ihren Rat immer an
Sie lieben es, auf den Spiegel zu schreiben
Sie haben so viel Macht
In ihrem Blick, den sie selbst nicht erkennen
Dass wir ohne sie nicht leben
Und deshalb wählen wir nur eine
Diejenige, die uns zu einem besseren Menschen macht

Sie sind gerührter
Über Blumen an ganz normalen Tagen
Nimm ihren Rat immer an
Sie lieben es, auf den Spiegel zu schreiben
Sie haben so viel Macht
In ihrem Blick, den sie selbst nicht erkennen
Dass wir ohne sie nicht leben
Und deshalb wählen wir nur eine
Diejenige, die uns zu einem besseren Menschen macht

Sie kaufen gerne Schuhe
Von den einfachsten bis zu den teuersten
Dinge, die wir nie verstehen werden