Текст и перевод песни Roffe Ruff - En trappa ner

En trappa ner

En trappa ner
Där har de kvitto på allt och du skall pröjsa för ditt tusenfalt
En trappa ner
Bortom horisontens kant, där det stinker utav svavel och salt
En trappa ner
Kommer du få böna och be ut i evighetens evighet
En trappa ner

Sicka zombies, överblivna rester ifrån en svunnen tid
De söker mammon som den barm ett barn är bunden vid
En gång i tiden var det bara lite kokain
Men det försvann med en herres namn, heroin
Och herren tog hans liv, bytt är bytt
Och kommer aldrig mer tillbaks hur du än söker sympati
Det kommer aldrig bli
På samma sätt som när vi var ett team, våran tid är förbi för
Du kröp till korset med korslagda fingrar
Norpa ur kollekten, bad att bli välsignad
En jävla orm och det är skälet till att själen din
Är lika tom som din ficka så du stjäl från min
För ingenting är längre heligt för en narkoman
Så du kan brinna upp för evigt i din sarkofag
En trappa ner, där de väntar på dig
Där de längtar att få sänka sina tänder i dig

En trappa ner
Där har de kvitto på allt och du skall pröjsa för ditt tusenfalt
En trappa ner
Bortom horisontens kant, där det stinker utav svavel och salt
En trappa ner
Kommer du få böna och be ut i evighetens evighet
En trappa ner

Men näste namn ser sig själv som en lärd man
Som Guds lamm styr han företag med järnhand
Han stjäl ibland men han skänker bort sitt tionde
I tron att Gud ska ge beskydd mot hans fiende
Det vill säga moi, den avskedade
Så du ska firas ner i kistan med ett leende
Fick tunnelseende den dan som ditt leverne
Blev en ursäkt för ett svinaktigt beteende
Som alla vet är nu profit din profet
Om man kliver över lik, blir rätt etik obsolet
För att inte tala om kritik mot ett företag
Nämner man ett pip får man titeln som illojal
Så oavsett om du skänker vitt och brett
Finns det ingenting i världen som kan rädda dig från helvetet
Nere på källarplanet känner de ditt rätta jag
De kommer bränna dig och skända dig varenda dag

En trappa ner
Där har de kvitto på allt och du skall pröjsa för ditt tusenfalt
En trappa ner
Bortom horisontens kant, där det stinker utav svavel och salt
En trappa ner
Kommer du få böna och be ut i evighetens evighet
En trappa ner

En trappa ner
Där har de kvitto på allt och du skall pröjsa för ditt tusenfalt
En trappa ner
Bortom horisontens kant, där det stinker utav svavel och salt
En trappa ner
Kommer du få böna och be ut i evighetens evighet
En trappa ner

One Flight Down

One flight down
Where they have receipts for everything, and you'll pay a thousandfold
One flight down
Beyond the horizon's edge, where it reeks of sulfur and salt
One flight down
You'll plead and beg for eternity's eternity
One flight down

Such zombies, leftover remnants from a bygone era
They seek mammon like a child clings to its mother's breast
Once upon a time it was just a little cocaine
But it vanished with a gentleman's name, heroin
And the gentleman took his life, a trade is a trade
And will never return, no matter how much you seek sympathy
It will never be
The same as when we were a team, our time is over because
You crawled to the cross with your fingers crossed
Stealing from the collection plate, praying to be blessed
A damn snake, and that's the reason your soul
Is as empty as your pocket, so you steal from mine
For nothing is sacred anymore to an addict
So you can burn forever in your sarcophagus
One flight down, where they're waiting for you
Where they long to sink their teeth into you

One flight down
Where they have receipts for everything, and you'll pay a thousandfold
One flight down
Beyond the horizon's edge, where it reeks of sulfur and salt
One flight down
You'll plead and beg for eternity's eternity
One flight down

But the next name sees himself as a learned man
Like God's lamb, he runs companies with an iron fist
He steals sometimes, but he donates his tithe
Believing God will protect him from his enemy
That is to say, moi, the dismissed one
So you will be lowered into the coffin with a smile
Got tunnel vision the day your life
Became an excuse for swinish behavior
As everyone knows, profit is now your prophet
If you step over corpses, proper ethics become obsolete
Not to mention criticism of a company
Mention a peep and you get the title of disloyal
So regardless of whether you donate far and wide
There's nothing in the world that can save you from hell
Down on the basement level, they know your true self
They will burn you and desecrate you every day

One flight down
Where they have receipts for everything, and you'll pay a thousandfold
One flight down
Beyond the horizon's edge, where it reeks of sulfur and salt
One flight down
You'll plead and beg for eternity's eternity
One flight down

One flight down
Where they have receipts for everything, and you'll pay a thousandfold
One flight down
Beyond the horizon's edge, where it reeks of sulfur and salt
One flight down
You'll plead and beg for eternity's eternity
One flight down