Roffe Ruff - Tät - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Roffe Ruff - Tät




Tät
Плотно
Jag har bara Lindgren saldot
У меня на счету лишь Линдгрен,
Behöver Bergman, Birgit o Garbo
Мне нужны Бергман, Биргит и Гарбо,
min titel får bli allt-i-allo
Так что мой титул будет мастер-на-все-руки,
Tills jag blir en Veronica Maggio
Пока я не стану Вероникой Маджо.
Jag klarar mig knappt musiken
Я едва свожу концы с концами на музыке,
Om en kvart går jag back musiken
Через четверть часа я буду в минусе на музыке,
Du kan se min statestik men det nämns inte ett skit
Ты можешь посмотреть мою статистику, но там ни черта не сказано
Om hur mycket jag lagt musiken
О том, сколько я вложил в музыку.
Vi kan göra matematiken, skatten, beatsen
Мы можем подсчитать математику, налоги, биты,
Studiotidenadderat med Spotifydealen
Студийное время плюс сделка со Spotify,
Hur mycket det tatt av min tid i praktiken
Сколько это отняло у меня времени на практике.
man lever för konsten
Так что живешь ради искусства,
Måste le när jag går emot konken
Приходится улыбаться, когда иду ко дну,
För dom tror man blir rik musiken
Ведь они думают, что на музыке богатеют,
Men du tjänar mer om du jobbar Donken
Но ты заработаешь больше, если будешь работать в Макдаке.
Ah jag vet vad du tänker
Ах, я знаю, о чем ты думаешь,
Med en sån publik måste Roffe va (tät)
С такой публикой Роффе должен быть (пьян),
Men allt är inte platina som blänker (blänker)
Но не всё то платина, что блестит (блестит),
Om det vore väl, väl
Если бы всё было так хорошо, так хорошо.
Ah jag vet vad du tänker
Ах, я знаю, о чем ты думаешь,
Med en sån publik måste Roffe va (tät)
С такой публикой Роффе должен быть (пьян),
Men allt är inte platina som blänker
Но не всё то платина, что блестит,
Om det vore väl, väl
Если бы всё было так хорошо, так хорошо.
dom tror att jag är bindgalen, bin laden
Так что они думают, что я чокнутый, бин Ладен,
Borde nog bli intagen, lillhagen
Должно быть, меня надо упрятать в психушку,
Men jag har lärt mig att hellre bli hånad o misstagen
Но я научился лучше быть осмеянным и ошибаться,
För ett fån än att gråta för misstagen
Как дурак, чем плакать из-за ошибок.
Men visst blir jag frestad ibland
Но, конечно, я иногда испытываю соблазн,
De kändaste namnen i landet har sträckt ut en hand
Самые известные имена в стране протянули мне руку,
Jag har respekt för hans namn
Я уважаю его имя,
Men låten är mer av ett lån som är tecknat han
Но песня это скорее кредит, взятый на него.
Hur kan jag backa din grej?
Как я могу поддержать твою штуку?
Kontraktet per se är en tabbe för sig
Сам по себе контракт это провал,
svaret blir alltid det samma från mig
Так что мой ответ всегда один и тот же,
Om du ligger bolag borde jag nog tacka nej
Если ты на лейбле, то мне, наверное, стоит отказаться.
Är inget dumhuvve
Я не дурак,
Men jag är definitivt en smart dum snubbe
Но я определенно умный дурак,
Om jag lägger min tid blir din skuld dubbel
Если я потрачу свое время, твой долг удвоится,
Sluta lova mig guld för guds skull gubbe
Перестань обещать мне золото, ради бога, старик.
Ah jag vet vad jag tänkte (tänkte)
Ах, я знаю, что я думал (думал),
Med en sån publik måste snubben va (tät)
С такой публикой этот парень должен быть (пьян),
Men allt är inte platina som blänker
Но не всё то платина, что блестит,
Om det vore väl, väl
Если бы всё было так хорошо, так хорошо.
Ah jag vet vad du tänker
Ах, я знаю, о чем ты думаешь,
Med en sån publik måste Roffe va (tät)
С такой публикой Роффе должен быть (пьян),
Men allt är inte platina som blänker
Но не всё то платина, что блестит,
Om det vore väl, väl
Если бы всё было так хорошо, так хорошо.
Vi har dom som gör musiken, o dom som inte kan
Есть те, кто делает музыку, и те, кто не умеет,
Dom som tjänar pengarna din talang
Те, кто зарабатывает деньги на твоем таланте,
Visserligen en talang i sig
Хотя это тоже своего рода талант,
Men säg mig varför ska en mellanhand tjäna mer än dig?
Но скажи мне, почему посредник должен зарабатывать больше тебя?
Vad spelar deras listor för roll
Какую роль играют их чарты,
När din del av vinsten är nära noll
Когда твоя доля прибыли близка к нулю,
jag säger som Prince sa te Nas
Так что я говорю, как Принс сказал Насу,
Kom tebaks när du äger dina bars
Возвращайся, когда будешь владеть своими барами.





Авторы: Kapten Röd, Roffe Ruff


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.