Текст и перевод песни Roger Creager - Crying, Moaning

Crying, Moaning

Stand up straight
And walk tall around
If you want
The world to sing your praise

Well let ′em see you sweat
Don't let your eyes get wet
Well thats the way that I was raised

What my mom and daddy say
If they could see me now
You walked out
And turned it all around

But since you′ve been gone
I"ve been drinking
Just a little bit more
My buddies clear out
When I'm walking through
The front of that bar room door
They know what I want to talk about
When I pull your tear stainded pictures out
I"ve been a crying, moaning, whining, groaning
Wishin you were back in these arms alone again
Kind of feeling

Draw the curtains
Pull down the shades
And turn the T.V. on
Hey I can't stand for people to see me like this
But I hate being alone
I′m trying a new way
Of getting over you
I wish my friends were more sympathetic
When I′m feeling blue

Chorus:

Whoa...
And since you've been gone
I"ve been drinking
A whole lot more
My buddies clear out
When I′m walking through
The front of that bar room door
They know what I want to talk about
When I pull your tear stainded pictures out
I"ve been a crying, moaning, whining, groaning
Wishin you were back in these arms alone again
Kind of crying, moaning, whining, groaning
Wishin' you were back in these arms alone again
Kind of feeling

Плач и стенания

Стой прямо
И ходи с гордо поднятой головой
Если хочешь,
Чтобы мир пел тебе хвалу

Ну и пусть видят твой пот
Не позволяй своим глазам увлажняться
Вот так меня воспитали

Что сказали бы мои мама с папой
Если бы они могли меня сейчас видеть
Ты ушла
И всё перевернула

Но с тех пор, как ты ушла
Я пью
Чуть больше, чем обычно
Мои приятели разбегаются
Когда я вхожу
В дверь бара
Они знают, о чём я хочу поговорить
Когда я достаю твои заляпанные слезами фотографии
Я плачу, стенаю, ною, стону
Желаю, чтобы ты снова была в моих объятиях
Такое чувство

Задерни шторы
Опусти жалюзи
И включи телевизор
Эй, я не могу выносить, когда люди видят меня таким
Но я ненавижу быть один
Я пытаюсь найти новый способ
Забыть тебя
Хотел бы я, чтобы мои друзья были более сочувствующими
Когда мне грустно

Припев:

О-о-о...
И с тех пор, как ты ушла
Я пью
Гораздо больше
Мои приятели разбегаются
Когда я вхожу
В дверь бара
Они знают, о чём я хочу поговорить
Когда я достаю твои заляпанные слезами фотографии
Я плачу, стенаю, ною, стону
Желаю, чтобы ты снова была в моих объятиях
Всё ещё плачу, стенаю, ною, стону
Желаю, чтобы ты снова была в моих объятиях
Такое чувство