Feel Again - Roger Creager перевод на немецкий

Feel Again

Lay your head down tonight
And dream of the love we had
Close your eyes so you won"t see the man you love
Not hold you tight
A flame that once burned up the night,
We now we search for the spark
And it feels so strange not holding onto you,
When we loved here in the dark

Chorus:
If you feel that I dont love you,
Feel my kisses soft upon your skin
And If you feel that love has lost you,
Open up your arms and let me in
If you feel your heart is dying
And its crying and trying to give in
If you feel that I dont love you
Feel again

I get caught up in my days,
And I forget about the nights
I never hear your silent cries,
I just turn out the lights
I remember when together
Was all we wanted to be
So as you lie across the bed tonight,
Darling turn and look at me

Chorus

If you feel that I dont love you
Wont you feel my love again

Fühl Es Wieder

Leg deinen Kopf nieder heut Nacht
Und träum von der Liebe, die wir hatten
Schließ deine Augen, damit du den Mann, den du liebst, nicht siehst,
wie er dich nicht fest hält
Eine Flamme, die einst die Nacht erhellte,
Jetzt suchen wir nach dem Funken
Und es fühlt sich so fremd an, dich nicht festzuhalten,
Wenn wir uns hier im Dunkeln liebten

Refrain:
Wenn du fühlst, dass ich dich nicht liebe,
Fühl meine Küsse sanft auf deiner Haut
Und wenn du fühlst, dass die Liebe dich verloren hat,
Öffne deine Arme und lass mich herein
Wenn du fühlst, dass dein Herz stirbt
Und es weint und versucht aufzugeben
Wenn du fühlst, dass ich dich nicht liebe
Fühl es wieder

Ich verliere mich in meinen Tagen,
Und ich vergesse die Nächte
Ich höre niemals deine stillen Schreie,
Ich mache einfach das Licht aus
Ich erinnere mich, als Zusammensein
Alles war, was wir sein wollten
Also, während du heute Nacht quer im Bett liegst,
Liebling, dreh dich um und sieh mich an

Refrain

Wenn du fühlst, dass ich dich nicht liebe
Fühl meine Liebe wieder