The Morning - Roger Creager перевод на немецкий

The Morning

Roger Creager

It's 7: 30 in the morning. And I'm waking to face the
new day
You're lying next to me and you're waking too 'Cause
you know I'll soon be on my way

Oh to me you still look just as pretty in the morning no make-up and hair
As you do in the evening the moon shining down in that sexy red dress that you wear.

Oh the factory they don't treat me like you do. They don't care about how I smile
But if the pickup still runs at the end of the day, I'll be home in a while.

So baby pour me another cup of coffee and kiss me and hold me once more
Look in my eyes, I'll take that moment with me and I'll remember what I'm working for.

CHORUS:
I hope that my friends have these moments
I hope that they get it somehow
I hope that they look at their wives in the morning
The same way I'm seeing you now.

It's 7: 30 in the morning. And I'm waking to face the new day
You're lying next to me and you're waking too 'cause you know I'll soon be on my way

In a moment we can go wake the children. But for now, let's just watch them sleep
We can take in these times someday we'll call timeless. We'll remember these you and me dreams.

The day has a way of sneaking in. It breaks through the window without warning

Oh but be alarmed and don't worry darling. Just enjoy the morning

CHORUS

Der Morgen

Roger Creager

Es ist 7:30 Uhr morgens. Und ich wache auf, um dem
neuen Tag entgegenzusehen
Du liegst neben mir und wachst auch auf, denn
du weißt, ich werde bald unterwegs sein

Oh, für mich siehst du morgens immer noch genauso hübsch aus, ohne Make-up und mit ungemachten Haaren
Wie am Abend, wenn der Mond auf dieses sexy rote Kleid scheint, das du trägst.

Oh, die Fabrik, sie behandeln mich nicht so wie du. Ihnen ist es egal, wie ich lächle
Aber wenn der Pickup am Ende des Tages noch fährt, bin ich bald zu Hause.

Also, Liebling, schenk mir noch eine Tasse Kaffee ein und küss mich und halt mich noch einmal fest
Schau mir in die Augen, diesen Moment nehme ich mit und ich werde mich daran erinnern, wofür ich arbeite.

REFRAIN:
Ich hoffe, dass meine Freunde diese Momente haben
Ich hoffe, dass sie es irgendwie verstehen
Ich hoffe, dass sie ihre Frauen morgens ansehen
Genauso, wie ich dich jetzt sehe.

Es ist 7:30 Uhr morgens. Und ich wache auf, um dem neuen Tag entgegenzusehen
Du liegst neben mir und wachst auch auf, denn du weißt, ich werde bald unterwegs sein

Gleich können wir die Kinder wecken gehen. Aber jetzt lass uns sie einfach schlafen sehen
Wir können diese Zeiten genießen, die wir eines Tages zeitlos nennen werden. Wir werden uns an diese Du-und-ich-Träume erinnern.

Der Tag hat eine Art, sich einzuschleichen. Er bricht ohne Vorwarnung durch das Fenster herein

Oh, aber sei unbesorgt und mach dir keine Sorgen, Liebling. Genieße einfach den Morgen

REFRAIN