Текст и перевод песни Rogers - Stillstand

Ein Weg ohne Ende, einer, wie er vor uns liegt
Und ein Tag in der Geschichte, die das Leben prägt
Nur eine Sekunde aus deinem Leben, aus einer anderen Sicht
Nur ein paar leere Worte, die du zu mir sprichst

Was willst du mir damit sagen?
Ich kann und will nicht mehr gehen
Zu oft hast du gesagt, dass wir uns wieder sehen
Ich habe Tag und Nacht gewartet, und du bist nicht bei mir
Und trotz alle dem, bleibe ich hier stehen

Es ist schon lange her, dass wir uns wieder sehen
Ein kurzer Moment, der einfach nicht vergeht
Eine Straße führt zum Licht, dass wir weit vorne sehen
Es ist zum Greifen nah, wenn wir es überstehen

Was willst du mir damit sagen?
Ich kann und will nicht mehr gehen
Zu oft hast du gesagt, dass wir uns wieder sehen
Ich habe Tag und Nacht gewartet, und du bist nicht bei mir
Und trotz alle dem, bleibe ich hier stehen

Nun frage ich dich, was aus diesem Märchen wird
Eine Geschichte voller Glück, oder eine, die das Leben prägt

Die das Leben prägt

Was willst du mir damit sagen?
Ich kann und will nicht mehr gehen
Zu oft hast du gesagt, dass wir uns wieder sehen
Ich habe Tag und Nacht gewartet, und du bist nicht bei mir
Und trotz alle dem, bleibe ich hier stehen

Путь без конца, тот, каким он лежит перед нами
И один день в истории, которая формирует жизнь
Всего лишь секунда из вашей жизни, с другой точки зрения
Просто несколько пустых слов, которые ты говоришь мне

Что ты хочешь мне этим сказать?
Я больше не могу и не хочу уходить
Слишком часто ты говорил, что мы снова увидимся
Я ждал день и ночь, а тебя со мной нет
И, несмотря на все это, я остаюсь здесь

Прошло много времени с тех пор, как мы снова увиделись
Короткий момент, который просто не проходит
Дорога ведет к свету, который мы видим далеко впереди
Это под рукой, когда мы переживем это

Что ты хочешь мне этим сказать?
Я больше не могу и не хочу уходить
Слишком часто ты говорил, что мы снова увидимся
Я ждал день и ночь, а тебя со мной нет
И, несмотря на все это, я остаюсь здесь

Теперь я спрашиваю тебя, что получится из этой сказки
История, полная счастья, или та, которая формирует жизнь

Которая формирует жизнь

Что ты хочешь мне этим сказать?
Я больше не могу и не хочу уходить
Слишком часто ты говорил, что мы снова увидимся
Я ждал день и ночь, а тебя со мной нет
И, несмотря на все это, я остаюсь здесь