Текст и перевод песни Rogue Half - Inside Out

Inside Out

Silver tongue
It's cutting me to the bone
It's tearing down all I've known
It's pulling me out through the dark

Go through the motions, empty alibis
It's coming undone
So break away from lives we've intertwined
It's all unravelling

I've been following
But I've fallen a thousand times
For your promises
They're burying me alive
Digging through all your lies
And they catch me every time
It's like floating on endless open water

How can I leave while I'm broken
I'll wait for you
To force me to

It's breaking open from the inside out
It's coming undone
I'm not so sure that I can live without
It's all unravelling

I've been following
But I've fallen a thousand times
For your promises
They're burying me alive
Digging through all your lies
And they catch me every time
It's like floating on endless open water

Let's go through the motions
And it's breaking me open

I've been following
But I've fallen a thousand times
For your promises
They're burying me alive
Digging through all your lies
And they catch me every time
It's like floating on endless open water

À l'envers

Ta langue d'argent
Elle me coupe jusqu'aux os
Elle démolit tout ce que je connaissais
Elle me tire vers le haut dans les ténèbres

On fait semblant, des alibis vides
Tout se défait
Alors on s'échappe des vies que nous avons entrelacées
Tout se défait

Je te suivais
Mais je suis tombée mille fois
Pour tes promesses
Elles m'enterrent vivante
Je creuse à travers tous tes mensonges
Et elles me rattrapent à chaque fois
C'est comme flotter sur une eau libre sans fin

Comment puis-je partir alors que je suis brisée
Je t'attendrai
Pour me forcer à

Tout s'ouvre de l'intérieur vers l'extérieur
Tout se défait
Je ne suis pas sûre de pouvoir vivre sans
Tout se défait

Je te suivais
Mais je suis tombée mille fois
Pour tes promesses
Elles m'enterrent vivante
Je creuse à travers tous tes mensonges
Et elles me rattrapent à chaque fois
C'est comme flotter sur une eau libre sans fin

Faisons semblant
Et tout me brise

Je te suivais
Mais je suis tombée mille fois
Pour tes promesses
Elles m'enterrent vivante
Je creuse à travers tous tes mensonges
Et elles me rattrapent à chaque fois
C'est comme flotter sur une eau libre sans fin