Текст и перевод песни Rogue Traders - America

America

I used to love this one
But she broke my heart
Promised me the world
But couldn't give me half

I used to see the good

And I believed you could

I used to trust this one

Can you show me, show me better?

America could you be the one for me?
America Aaa-aah

America could you be the one for me?
America Aaa-aah

I used to love this one
She used to reel me in
Said things to my face
And she would always win

I tried to see the good

See things from where you stood

I want to trust this one

Can you show me, show me better?

And in this pale sun there's colour
Colours bursting forth
And we will make it so it's never
It's never quite the same
Time to make it, make it, make it
Talk about ya everyday, everyday
Time to see it, see it, see it
Time to make it yeah

Америка

Я любила одного,
Но он разбил мне сердце.
Обещал мне целый мир,
Но не смог дать и половины.

Я пыталась видеть хорошее,

И верила, что ты сможешь.

Я хотела доверять тебе,

Покажи мне, покажи мне что-то лучшее?

Америка, можешь ли ты стать моей?
Америка Ааа-аах

Америка, можешь ли ты стать моей?
Америка Ааа-аах

Я любила одного,
Он умел меня привлечь.
Говорил мне в лицо,
И всегда побеждал.

Я старалась видеть хорошее,

Видеть всё с твоей стороны.

Я хочу верить тебе,

Покажи мне, покажи мне что-то лучшее?

И в этом бледном солнце есть цвет,
Цвета, вырывающиеся наружу.
И мы сделаем так, чтобы это никогда
Никогда не было прежним.
Время создать это, создать, создать.
Говорить о тебе каждый день, каждый день.
Время увидеть это, увидеть, увидеть.
Время создать это, да.