Guiding Light - Rogue перевод на русский

Guiding Light

Lately I feel stuck to my bed
And you're the only one
Who keeps me moving on (moving on)
And I know it's just what I get
Turning the TV on
With all this going on

Stand by me, tell me I'm alright
When everything that we knew
Started to fall right through, right through
'Cause all I need is a guiding light
Oh I could be falling too
But I'm not alone when I'm with you

Let's get a ride out of town to the lake
And play our favorite song
And we can get along, oh (get along)
Or we could dance through a hundred earthquakes
And when the world is gone
I know where I belong, yeah (where I belong)

Stand by me, tell me I'm alright
When everything that we knew
Started to fall right through, right through
'Cause all I need is a guiding light
Oh I could be falling too
But I'm not alone when I'm with you

When I'm with you
And I know that this will all go over
And I let go of things I can't control, yeah

Lately I feel stuck to my bed
And you're the only one
Who keeps me moving on

Путеводная звезда

В последнее время я будто прикован к кровати,
И ты единственная,
Кто помогает мне двигаться дальше (двигаться дальше).
И я знаю, что это всё, что мне остается —
Включить телевизор
Со всем этим происходящим.

Будь рядом, скажи, что со мной всё в порядке,
Когда всё, что мы знали,
Начинает рушиться, рушиться.
Ведь всё, что мне нужно, — это путеводная звезда.
О, я тоже могу падать,
Но я не один, когда я с тобой.

Давай уедем из города к озеру,
И включим нашу любимую песню,
И мы сможем поладить, о (поладить).
Или мы могли бы танцевать сквозь сотню землетрясений,
И когда мир исчезнет,
Я знаю, где моё место, да (где моё место).

Будь рядом, скажи, что со мной всё в порядке,
Когда всё, что мы знали,
Начинает рушиться, рушиться.
Ведь всё, что мне нужно, — это путеводная звезда.
О, я тоже могу падать,
Но я не один, когда я с тобой.

Когда я с тобой.
И я знаю, что всё это пройдет,
И я отпускаю то, что не могу контролировать, да.

В последнее время я будто прикован к кровати,
И ты единственная,
Кто помогает мне двигаться дальше.