Текст и перевод песни Rohana Weerasinghe feat. Deepika Priyadarshani - Oba Heenayak Wage

Oba Heenayak Wage

ඔබ හීනයක් වගේ
හාදු වැස්සක් අරං
සිරි යහන අද්දරට වී
වැතිරෙන්නෙපා සයනේ
මම සස්වාමිකයි ස්වාමී
ඔබ හීනයක් වගේ
හාදු වැස්සක් අරං
සිරි යහන අද්දරට වී
වැතිරෙන්නෙපා සයනේ
මම සස්වාමිකයි ස්වාමී

මල් මකරන්ද දෝතට අරං
නෙතේ කඳුලැලි දරා
මං මග බලා සිටියා
නෙතු ගනඳුරට තරුවක් වෙලා
ඔබ එතැයි සිතා
සිල් බිඳලන්න නොහැකී නිසා මම
මග බලා සිටියා
ඔබ හීනයක් වගේ
හාදු වැස්සක් අරං
සිරි යහන අද්දරට වී
වැතිරෙන්නෙපා සයනේ
මම සස්වාමිකයි ස්වාමී

නේක දුක් හද රැඳුනා
සඳ එලිත් නිවුනා
අඳුර මැද තනිවී
පවන් රොදකට සවන් දොර අරුනා
තරු ඇසත් පිපුණා
සඳ ලබන්නී මා
සරා සඳ ලඟ මා
තරු ඇසත් පිපුණා
සඳ ලබන්නී මා
සරා සඳ ලඟ මා

Tu es comme un rêve

Tu es comme un rêve
Avec une pluie de baisers
Tu t'es blottie près du lit de fleurs
Ne reste pas étendue dans le lit
Je suis ton mari, mon amour
Tu es comme un rêve
Avec une pluie de baisers
Tu t'es blottie près du lit de fleurs
Ne reste pas étendue dans le lit
Je suis ton mari, mon amour

Prenant du nectar de fleurs dans mes mains
Portant des larmes dans mes yeux
J'ai attendu ton retour
Tu es devenue une étoile dans la profondeur de mes yeux
Pensant que tu es là
Je n'ai pas pu briser mes vœux, alors j'ai attendu
J'ai attendu ton retour
Tu es comme un rêve
Avec une pluie de baisers
Tu t'es blottie près du lit de fleurs
Ne reste pas étendue dans le lit
Je suis ton mari, mon amour

Beaucoup de peines ont rempli mon cœur
La lumière de la lune s'est éteinte
Je suis seul dans l'obscurité
J'ai ouvert la porte à la prière du vent
Mes yeux d'étoile ont fleuri
La lune me revient
La lune reste près de moi
Mes yeux d'étoile ont fleuri
La lune me revient
La lune reste près de moi