Текст и перевод песни Rohana Weerasinghe feat. Deepika Priyadarshani - Oba Heenayak Wage

Oba Heenayak Wage

ඔබ හීනයක් වගේ
හාදු වැස්සක් අරං
සිරි යහන අද්දරට වී
වැතිරෙන්නෙපා සයනේ
මම සස්වාමිකයි ස්වාමී
ඔබ හීනයක් වගේ
හාදු වැස්සක් අරං
සිරි යහන අද්දරට වී
වැතිරෙන්නෙපා සයනේ
මම සස්වාමිකයි ස්වාමී

මල් මකරන්ද දෝතට අරං
නෙතේ කඳුලැලි දරා
මං මග බලා සිටියා
නෙතු ගනඳුරට තරුවක් වෙලා
ඔබ එතැයි සිතා
සිල් බිඳලන්න නොහැකී නිසා මම
මග බලා සිටියා
ඔබ හීනයක් වගේ
හාදු වැස්සක් අරං
සිරි යහන අද්දරට වී
වැතිරෙන්නෙපා සයනේ
මම සස්වාමිකයි ස්වාමී

නේක දුක් හද රැඳුනා
සඳ එලිත් නිවුනා
අඳුර මැද තනිවී
පවන් රොදකට සවන් දොර අරුනා
තරු ඇසත් පිපුණා
සඳ ලබන්නී මා
සරා සඳ ලඟ මා
තරු ඇසත් පිපුණා
සඳ ලබන්නී මා
සරා සඳ ලඟ මා

Ты как сон

Ты как сон,
С дождем поцелуев явившись,
У края шелкового ложа,
Не ложись,
Я ведь замужем, любимый.
Ты как сон,
С дождем поцелуев явившись,
У края шелкового ложа,
Не ложись,
Я ведь замужем, любимый.

Нектар цветов в ладонях сжимая,
Слёзы в глазах скрывая,
Я ждала тебя,
Звездой в ночной мгле,
Надеясь, что ты придёшь.
Клятву нарушить я не могу,
Потому и жду тебя.
Ты как сон,
С дождем поцелуев явившись,
У края шелкового ложа,
Не ложись,
Я ведь замужем, любимый.

Сердце полно печали,
Свет луны угас,
Во тьме одиночества,
От дуновения ветерка дверь открылась,
Звёзды расцвели,
Луна манит меня,
Приблизиться к ней,
Звёзды расцвели,
Луна манит меня,
Приблизиться к ней.