Ambaruwo - Rohana Weerasinghe , Saman Lenin перевод на немецкий

Ambaruwo

අම්බරුවෝ
පින් දරුවෝ

අම්බරුවෝ
යං මිතුරෝ

හෝ... හොහෝ... හොහොහෝ
හෝ... හොහෝ... හොහොහෝ

කැලේ හැදෙන කිරි මදුවැල් කාපල්ලා
දොලේ ගලන හීතල දිය බීපල්ලා
වෙලේ හීය අහවර කර නාපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා

හෝ... හෝ... හෝ... හොහෝ...

නැම් බඹරේ මහ කුඹුරේ දිය බැන්දා
පින් හීයට දහ අට බානක් බැන්දා
රන් පොලොවේ ලී නගුලෙන් ඉරි ඇන්දා
අම්බරුවනේ රට රැකුනේ තොපි හින්දා
අම්බරුවනේ රට රැකුනේ තොපි හින්දා

කැලේ හැදෙන කිරි මදුවැල් කාපල්ලා
දොලේ ගලන හීතල දිය බීපල්ලා
වෙලේ හීය අහවර කර නාපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා

යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා

යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා
යලේ කන්න ගොඩ දමලා දීපල්ලා

Ochsen

Ochsen,
meine lieben Kinder.

Ochsen,
kommt, Freunde.

Ho... hoho... hohoho
Ho... hoho... hohoho

Esst die süßen Milchranken, die im Wald wachsen,
trinkt das kühle Wasser, das im Bach fließt,
badet, nachdem ihr die Feldarbeit beendet habt,
und gebt uns, was wir für die Yala-Saison brauchen.
Gebt uns, was wir für die Yala-Saison brauchen.

Ho... ho... ho... hoho...

Im großen Feld, wo die Hummeln sich paaren, wurde das Wasser gestaut,
achtzehn Lasten wurden an das glückliche Joch gebunden,
mit dem hölzernen Pflug wurden Furchen in den goldenen Boden gezogen.
Meine lieben Ochsen, dank euch wurde das Land beschützt,
meine lieben Ochsen, dank euch wurde das Land beschützt.

Esst die süßen Milchranken, die im Wald wachsen,
trinkt das kühle Wasser, das im Bach fließt,
badet, nachdem ihr die Feldarbeit beendet habt,
und gebt uns, was wir für die Yala-Saison brauchen.
Gebt uns, was wir für die Yala-Saison brauchen.

Gebt uns, was wir für die Yala-Saison brauchen.
Gebt uns, was wir für die Yala-Saison brauchen.
Gebt uns, was wir für die Yala-Saison brauchen.
Gebt uns, was wir für die Yala-Saison brauchen.
Gebt uns, was wir für die Yala-Saison brauchen.

Gebt uns, was wir für die Yala-Saison brauchen.
Gebt uns, was wir für die Yala-Saison brauchen.
Gebt uns, was wir für die Yala-Saison brauchen.
Gebt uns, was wir für die Yala-Saison brauchen.
Gebt uns, was wir für die Yala-Saison brauchen.