Текст и перевод песни Rohana Weerasinghe feat. TM Jayarathna - Sonduru Atheethaye

Sonduru Atheethaye

සොඳුරු අතීතයේ නිමල පැතුම වී මගෙ හද තුල ඔබ ඉන්න ඇති
ඒ හින්දා යලි සෙනෙහේ සිතින් අපි ආදරයෙන් හමු වෙන්න ඇතී
සොඳුරු අතීතයේ නිමල පැතුම වී මගෙ හද තුල ඔබ ඉන්න ඇති
ඒ හින්දා යලි සෙනෙහේ සිතින් අපි ආදරයෙන් හමු වෙන්න ඇතී
කඳුළු සුසුම් මැද සතුටු සිනා මැද භවය පුරා ලඟ ඉන්න ඇතී
එදත් මගේ සිත අද මෙන් කැප වී ඔබේ නමට පුද දෙන්න ඇති
සොඳුරු අතීතයේ නිමල පැතුම වී මගෙ හද තුල ඔබ ඉන්න ඇති
ඒ හින්දා යලි සෙනෙහේ සිතින් අපි ආදරයෙන් හමු වෙන්න ඇතී
නොසැලී නොතැවී බාධක හමුවේ ආ හින්දා ජය ගන්න ඇතී
ආත්ම ගනනේ පුරුදු ලෙසින් අපි මේ අයුරින් හමු වෙන්න ඇතී
සොඳුරු අතීතයේ නිමල පැතුම වී මගෙ හද තුල ඔබ ඉන්න ඇති
ඒ හින්දා යලි සෙනෙහේ සිතින් අපි ආදරයෙන් හමු වෙන්න ඇතී
සොඳුරු අතීතයේ නිමල පැතුම වී මගෙ හද තුල ඔබ ඉන්න ඇති
ඒ හින්දා යලි සෙනෙහේ සිතින් අපි ආදරයෙන් හමු වෙන්න ඇතී

Sonduru Atheethaye

Dans le passé beau, comme un souhait pur, tu es dans mon cœur
C'est pourquoi nous nous retrouverons à nouveau avec amour, plein de tendresse
Dans le passé beau, comme un souhait pur, tu es dans mon cœur
C'est pourquoi nous nous retrouverons à nouveau avec amour, plein de tendresse
Au milieu des larmes et des souffles, au milieu du rire, nous serons ensemble à travers les vies
Mon cœur a toujours été dévoué à toi, et aujourd'hui encore, je me suis offert à ton nom
Dans le passé beau, comme un souhait pur, tu es dans mon cœur
C'est pourquoi nous nous retrouverons à nouveau avec amour, plein de tendresse
Nous avons vaincu les obstacles, sans hésitation, sans remords, c'est pourquoi nous avons gagné
Comme une habitude de vie, nous nous retrouverons de cette façon
Dans le passé beau, comme un souhait pur, tu es dans mon cœur
C'est pourquoi nous nous retrouverons à nouveau avec amour, plein de tendresse
Dans le passé beau, comme un souhait pur, tu es dans mon cœur
C'est pourquoi nous nous retrouverons à nouveau avec amour, plein de tendresse