Miroir, miroir - Rohff перевод на немецкий

Miroir, miroir

Hé miroir, dans le rap, c'est qui qui déchire ça
Des fois je me pose des questions
Miroir, Miroir ne me cache rien dis moi tout
Moi je m'attends à tout, montre-moi tout
Mes défauts mes atouts, ici comme partout
Moi je sais peut être pas tout mais je crois en Dieu avant tout

Je sais que la curiosié est un vilain défaut
J'aimerai entrer dans ta peau
Emprunter tes yeux, m'observer un peu
Pour voir ce que tu vois quand tu me croises
Toi qui me cotoies ou qui me toises
Toi qui est au même titre que moi sur cette terre
Une force d'attraction aussi puissante que l'argent
L'envie d'élucider le mystère, déshabiller le regard des gens
Qui de nos jours insignifiants
Ce masque de larmes, de joie théâtrales
Pour ça on libère notre amour que dans le cercle familial
En France comme partout dans le monde
L'homme est ainsi fait et on si fait à la longue
Je capte les ondes bonnes ou mauvaises au coup d'oeil
Si tu la joue froid, couvre-toi, il fait moins cinq à l'acceuil
Je m'adapte même si des fois ça m'écoeure.
Pour ceux qui prennent un malin plaisir, à mettre leur défauts en valeurs
J'aimerai visiter ton subconscient, m'entendre dans tes oreilles
M'imprégnier de ta conscience juste pour voir si ça sonne pareil

Miroir, Miroir, ne me cache rien dis moi tout
Moi je m'attends à tout, montre-moi tout
Nos défauts, nos atouts, ici comme partout
Moi je sais peut-être pas tout
Mais je crois en Dieu avant tout

Miroir, Miroir, ne me cache rien dis moi tout
Moi je m'attends à tout, montre-moi tout
Nos défauts, nos atouts, ici comme partout
Moi je sais peut-être pas tout
Mais je crois en Dieu avant tout

J'aimerai comprendre la jalousie puisque chaque chose à une raison
Je me pose des questions qui n'aboutissent qu'à des suppositions
Est ce les faibles d'esprits qui s'abrutrissent de fausses opinions
Par manque de personnalité, un jaloux est touché par ma vie; Oh! puis non
C'est comme pour le SIDA, pour ça y a pas d'antidote
On se contente dont ce que la nature nous dote
Miroir montre moi ces gens qui cassent du sucre sur notre dos
J'aimerai les surprendre en live pour qu'ils ressentent en eux ces défauts
On leur doit pas de compte, ils se rendent pas compte, c'est des fous
Fais moi apparaitre ces gens qui se disent vrai alors que c'est des faux
Je me méfie des gens, ne négligeant rien, intrinsigeant
C'est comme la Hagra, ça paie mal d'être tigent
C'est bien d'être sympa
Mais ça profite aux gens qui le sont pas
Les races maudites d'hypocrites, aux sourires que je ne sens pas
Commentent des lapsus révélateurs
Je suis un peu parano, paro face aux compliments flatteurs
Hé Miroir, Miroir mais qui dois-je éviter
Hein miroir, mais qui dois-je inviter
Et quand ils nous arrivent un truc bien, est ce qu'on ne l'a pas mérité
Donne-moi la clé du tiroir de la vérité
Eclaire-moi les fonctions de ces facteurs, pulsions, rires, pleurs
Le coeur qu'abrite l'amour, la haine, la rancoeur
Les sentiments autant sur le plan relationnel qu'intimement
Si on pouvait les controler, on aimerait qui on veut, ça serait de la bombe, non
On anticiperait sur la douleur en étant précurseur
Miroir montre-moi le lieu où se trouve mon âme soeur
Ca peut paraitre fou, j'aimerai saisir les sens du désir
Du regard au toucher qui t'amène au plaisir
Je trouve ça intransigeant le fait de convoiter
Miroir dis-moi la vérité, ne me fais pas miroiter
J'aimerai faire disparaitre la pauvreté, la supériorité
Tous au juste milieu, on aurait plus à s'affronter
Miroir, Miroir, au risque que tu te brises
J'aimerai anéantir le pouvoir et la méprise
En reflet incarne le visage du vice
Image Le précieux regard qu'une mère porte à son fils

Miroir, Miroir, ne me cache rien dis moi tout
Moi je m'attends à tout, montre-moi tout
Nos défauts, nos atouts, ici comme partout
Moi je sais peut-être pas tout
Mais je crois en Dieu avant tout

Miroir, Miroir, ne me cache rien dis moi tout
Moi je m'attends à tout, montre-moi tout
Nos défauts, nos atouts, ici comme partout
Moi je sais peut-être pas tout
Mais je crois en Dieu avant tout

Miroir, Miroir, ne me cache rien dis moi tout
Moi je m'attends à tout, montre-moi tout
Nos défauts, nos atouts, ici comme partout
Moi je sais peut-être pas tout
Mais je crois en Dieu avant tout

Miroir, Miroir, ne me cache rien dis moi tout
Moi je m'attends à tout, montre-moi tout
Nos défauts, nos atouts, ici comme partout
Moi je sais peut-être pas tout
Mais je crois en Dieu avant tout

Spiegel, Spiegel

Hey Spiegel, im Rap, wer rockt das hier?
Manchmal stelle ich mir Fragen
Spiegel, Spiegel, verheimliche mir nichts, sag mir alles
Ich bin auf alles gefasst, zeig mir alles
Meine Fehler, meine Stärken, hier wie überall
Ich weiß vielleicht nicht alles, aber ich glaube vor allem an Gott

Ich weiß, dass Neugier eine üble Eigenschaft ist
Ich würde gerne in deine Haut schlüpfen
Deine Augen leihen, mich ein wenig beobachten
Um zu sehen, was du siehst, wenn du mir begegnest
Du, der du mich umgibst oder mich abschätzig musterst
Du, der du genauso wie ich auf dieser Erde bist
Eine Anziehungskraft, so mächtig wie das Geld
Die Lust, das Geheimnis zu lüften, den Blick der Leute zu entkleiden
Der in unseren unbedeutenden Tagen
Diese Maske aus Tränen, theatralischer Freude
Deshalb lassen wir unsere Liebe nur im Familienkreis frei
In Frankreich wie überall auf der Welt
Der Mensch ist so gestrickt, und man gewöhnt sich auf Dauer daran
Ich fange die guten oder schlechten Schwingungen auf den ersten Blick ein
Wenn du kalt spielst, zieh dich warm an, am Empfang hat es minus fünf Grad
Ich passe mich an, auch wenn es mich manchmal anekelt.
Für jene, die ein diebisches Vergnügen daran finden, ihre Fehler hervorzuheben
Ich würde gern dein Unterbewusstsein besuchen, mich in deinen Ohren hören
Mich mit deinem Bewusstsein vollsaugen, nur um zu sehen, ob es gleich klingt

Spiegel, Spiegel, verheimliche mir nichts, sag mir alles
Ich bin auf alles gefasst, zeig mir alles
Unsere Fehler, unsere Stärken, hier wie überall
Ich weiß vielleicht nicht alles
Aber ich glaube vor allem an Gott

Spiegel, Spiegel, verheimliche mir nichts, sag mir alles
Ich bin auf alles gefasst, zeig mir alles
Unsere Fehler, unsere Stärken, hier wie überall
Ich weiß vielleicht nicht alles
Aber ich glaube vor allem an Gott

Ich würde gern die Eifersucht verstehen, denn alles hat einen Grund
Ich stelle mir Fragen, die nur zu Vermutungen führen
Sind es die Geistesschwachen, die sich mit falschen Meinungen abstumpfen?
Aus Mangel an Persönlichkeit ist ein Eifersüchtiger von meinem Leben betroffen; Ach was!
Das ist wie bei AIDS, dagegen gibt es kein Gegenmittel
Man begnügt sich mit dem, womit die Natur uns ausstattet
Spiegel, zeig mir die Leute, die hinter unserem Rücken über uns lästern
Ich würde sie gern live überraschen, damit sie diese Fehler in sich selbst spüren
Wir schulden ihnen keine Rechenschaft, sie merken es nicht, das sind Verrückte
Lass die Leute erscheinen, die sich echt nennen, obwohl sie falsch sind
Ich misstraue den Leuten, vernachlässige nichts, bin unnachgiebig
Das ist wie die Hagra, es zahlt sich schlecht aus, nett zu sein
Es ist gut, nett zu sein
Aber es nützt denen, die es nicht sind
Die verfluchte Brut der Heuchler, mit einem Lächeln, das ich nicht fühle
Kommentieren aufschlussreiche Versprecher
Ich bin ein bisschen paranoid, 'parano' gegenüber schmeichelhaften Komplimenten
Hey Spiegel, Spiegel, aber wen soll ich meiden?
Heh Spiegel, aber wen soll ich einladen?
Und wenn uns etwas Gutes widerfährt, haben wir es dann nicht verdient?
Gib mir den Schlüssel zur Schublade der Wahrheit
Erkläre mir die Funktionen dieser Faktoren: Triebe, Lachen, Weinen
Das Herz, das Liebe, Hass, Groll beherbergt
Die Gefühle, sowohl auf Beziehungsebene als auch im Intimsten
Wenn man sie kontrollieren könnte, würde man lieben, wen man will, das wäre der Hammer, oder?
Man würde dem Schmerz zuvorkommen, wäre ein Vorreiter
Spiegel, zeig mir den Ort, wo sich meine Seelenverwandte befindet
Es mag verrückt klingen, ich würde gern die Sinne des Begehrens begreifen
Vom Blick zur Berührung, die zum Genuss führt
Ich finde das Begehren an sich unnachgiebig
Spiegel, sag mir die Wahrheit, spiegel mir nichts Falsches vor
Ich würde gern die Armut verschwinden lassen, die Überheblichkeit
Alle im rechten Maß, dann müssten wir uns nicht mehr bekämpfen
Spiegel, Spiegel, auf die Gefahr hin, dass du zerbrichst
Ich würde gern die Macht und die Geringschätzung vernichten
Verkörpere im Spiegelbild das Gesicht des Lasters
Zeige den kostbaren Blick, den eine Mutter ihrem Sohn schenkt

Spiegel, Spiegel, verheimliche mir nichts, sag mir alles
Ich bin auf alles gefasst, zeig mir alles
Unsere Fehler, unsere Stärken, hier wie überall
Ich weiß vielleicht nicht alles
Aber ich glaube vor allem an Gott

Spiegel, Spiegel, verheimliche mir nichts, sag mir alles
Ich bin auf alles gefasst, zeig mir alles
Unsere Fehler, unsere Stärken, hier wie überall
Ich weiß vielleicht nicht alles
Aber ich glaube vor allem an Gott

Spiegel, Spiegel, verheimliche mir nichts, sag mir alles
Ich bin auf alles gefasst, zeig mir alles
Unsere Fehler, unsere Stärken, hier wie überall
Ich weiß vielleicht nicht alles
Aber ich glaube vor allem an Gott

Spiegel, Spiegel, verheimliche mir nichts, sag mir alles
Ich bin auf alles gefasst, zeig mir alles
Unsere Fehler, unsere Stärken, hier wie überall
Ich weiß vielleicht nicht alles
Aber ich glaube vor allem an Gott