Текст и перевод песни Rohff - Personne
Ton
retour
fait
un
air
ball
Твое
возвращение
- это
воздушный
шар.
Je
donne
des
vestiaires
Я
раздаю
раздевалки.
J
ai
9,
4 points
d'avance
У
меня
9,
4 очка
впереди
Je
bash
ta
carrière
Я
разрушаю
твою
карьеру.
Ta
rage
la
gloire
aux
rebonds
Твоя
ярость,
слава
отскокам,
Le
rap
c
est
les
playoffs
Рэп
с-это
плей-офф
J
arreterais
pa
mes
sweats
meme
si
tu
me
dis
Я
бы
прекратил
свои
толстовки,
даже
если
бы
ты
сказал
мне
S
il
te
plait
rohff
S
пожалуйста
rohff
Je
kicke
au
rythme
des
drames
du
système
Я
играю
в
ритме
системных
драм
G
zorro
et
des
problèmes
Г
Зорро
и
проблемы
La
théorie
se
pratike
elle-même
Теория
практикуется
сама
по
себе
Je
m'en
bat
les
douilles
de
c
slogans
(slogans)
Я
борюсь
с
гильзами
с
лозунгами
(лозунгами)
Plus
rien
n
'est
chokant
(chokant)
Больше
ничего
не
шокирует
(шокирует)
La
bac
ki
fait
la
vie
en
s
y
frottant
Лоток
ки
делает
жизнь,
втирая
его
в
себя
A
une
époque
on
associait
dain
de
s
montrer
en
string
Когда
- то
мы
ассоциировали
себя
с
демонстрацией
в
стрингах
Et
l
etat
nous
raquette
pour
s
payer
des
smokings
И
государство
заставляет
нас
платить
за
смокинги
Derrière
les
ptis
ils
parlent
de
nous
gérer
За
птис
они
говорят
о
том,
чтобы
справиться
с
нами
On
peut
pa
les
blairer
donc
commence
pa
une
part
entière
Мы
не
можем
их
вычистить,
так
что
начинай
с
полноценной
работы
On
pourra
pa
digérer
Мы
не
сможем
переварить
La
misère
est
rancunière
elle
sépare
pa
compenser
Страдания-это
обиды,
они
отделяют
их
от
компенсации.
Tu
peux
menotter
la
liberté
mais
pas
les
penser
Ты
можешь
надеть
наручники
на
свободу,
но
не
думать
о
них
On
va
recommencer
on
a
le
mort
mec
Мы
начнем
все
сначала,
у
нас
есть
мертвый
парень
Meme
avec
des
batons
dans
les
roues
on
est
champion
Даже
с
дубинками
на
колесах
мы
чемпионы
Tu
comprends
mec
Ты
понимаешь,
чувак
Refrain:
Humphrey
Припев:
Хамфри
Personne
peut
m'arréter
(personne,
personne)
Никто
не
может
остановить
меня
(никто,
никто)
Personne
peut
m'arréter
(peut
m'arréter)
Никто
не
может
остановить
меня
(может
остановить
меня)
Qui
a
le
son
et
le
flow
d'extraterrestre
housni
У
кого
есть
звук
и
поток
инопланетянина
хаусни
Qui
tu
peux
pas
test
housni
Кого
ты
не
можешь
проверить
хаусни
Mais
c
ki
lui?
Но
ки
ему?
Le
9.4
crache
sur
le
son
des
Etats-Unis
9.4
плюет
на
звук
США
Le
11
septembre
ds
ta
bouche
au
mic
c
tiki
tuerie
11
сентября
прикрой
рот
в
микрофон
с
убийством
тики
Je
vois
déja
l'athlétike
rohff
trop
égocentrike
Я
уже
вижу
спортсмена
роффа
слишком
эгоцентричным
Tu
part
en
ado
d
centré
c
dribbler
c
son
trip
Ты
отправляешься
в
подростковый
центр,
чтобы
потренироваться
в
его
поездке
Je
vous
garanti
la
qualité
et
un
bon
grain
ds
mes
clips
Я
Гарантирую
Вам
качество
и
хорошее
качество
моих
клипов
Mes
pieds
décollent
de
la
scene
sous
les
yeux
du
public
Мои
ноги
взлетают
со
сцены
на
глазах
у
публики
Tu
veux
te
faire
des
embrouilles,
du
fric
harababik
Хочешь
запутаться,
наживешь
харабабик.
T
as
bo
sniffer
je
suis
trop
speed
Ты
как
ищейка,
я
слишком
быстр.
Pour
m'arréter
faut
le
brelic
avec
un
bic
je
serai
champion
Чтобы
остановить
меня,
нужно
поболтать
с
Биком,
я
буду
чемпионом
En
escrime,
j'enchaine
les
crimes
ds
le
rap
В
фехтовании
я
разбираюсь
в
преступлениях
рэпа
Rajoute
un
masque
et
c'est
scream
Надень
маску,
и
это
крик.
Comment
vont-ils
fairent
maintenant
que
j'ai
mon
studio
Как
они
собираются
делать
теперь,
когда
у
меня
есть
студия
Les
ptis
frères
allument
les
je
m
occupe
de
Fifty
en
radio
Братья
Пэти
зажигают
свет
на
радио,
занимая
пятьдесят
человек
J
ai
fouetté
mes
efforts
commence
la
ou
t
abandonnes
Я
приложил
все
свои
усилия,
чтобы
начать
или
отказаться
от
Y
a
de
l
exces
dans
l
'exces
juska
mort
d
homme
Есть
кое-что,
что
связано
с
тем,
что
мужчина
умер
Donne
un
peu
de
force
on
en
a
besoin
Дай
немного
силы,
она
нам
нужна.
Ce
ki
nous
renforce
c'est
l'espoir
et
la
faim
Это
ки
укрепляет
нас,
это
надежда
и
голод
Déterminé
c'est
l'histoire
ki
revient
Определено,
что
это
история
ки
возвращается
Jette
pa
l'éponge
on
continue
de
se
battre
Брось
это
в
полотенце,
мы
продолжаем
сражаться
Refrain
(2
fois)
Припев
(2
раза)
C'est
sérieux
j
ai
pas
le
temps
de
déjouer
Это
серьезно,
у
меня
нет
времени
перехитрить
Je
calcule
pas
les
grouppies
comme
mon
fils
calcule
pas
ses
jouets
Я
не
рассчитываю
группки,
как
мой
сын
не
рассчитывает
свои
игрушки
Tu
veux
test?
fais
la
queue
tiki
ils
sont
orgueilleux
pour
reconnaitre
Хочешь
проверить?
встань
в
очередь,
тики,
они
гордятся
тем,
что
узнают
Qu'on
rappe
mieux
qu'eux
Пусть
мы
читаем
лучше,
чем
они.
N'essaie
pa
d'arréter
la
rohff
évolution
Не
пытайся
остановить
эволюцию
Je
baise
tout
j'ai
pris
mon
élan
depuis
l'ovulation
Я
поцелую
все,
что
у
меня
было
после
овуляции
Y'a
du
monde
et
du
son
derrière
si
tu
nous
vois
a
genoux
Позади
есть
мир
и
звук,
если
ты
увидишь
нас
на
коленях
C'est
qu'on
fait
la
prière
frère
Дело
в
том,
что
мы
совершаем
братскую
молитву
Ils
veulent
ke
je
meurs
dans
leur
humeur
Они
хотят,
чтобы
я
умер
в
их
настроении
Rien
a
foutre
de
ton
bling
bling
je
suis
multi-milliardaire
en
honneur
Плевать
на
твои
побрякушки,
я
мультимиллиардер
в
чести.
Plus
jamais
ils
nous
remettront
les
chaines
fiers
d'être
blacks
Никогда
больше
они
не
отпустят
нас
с
гордостью
за
то,
что
мы
черные
Même
nos
daronnes
sont
contact
avec
la
mère
a
2pac
Даже
наши
девочки
общаются
с
матерью
за
2 шт.
Au
dela
des
limites
du
ghetto
par
mon
vice
За
пределами
гетто
моим
пороком
La
musike
par
mon
disque,
la
vie
par
mon
fils
Музыка
моей
пластинки,
жизнь
моего
сына
Ton
père
encaisse
et
réagis
Твой
отец
обналичивает
деньги
и
реагирует
Comme
corneille
notre
malheur
on
le
blanchi
Как
ворона,
наше
несчастье,
мы
его
обелили.
Refrain
(3
fois)
Припев
(3
раза)
Tiki
flow
tiki
vrai
Тики
поток
тики
правда
Ro
tiki
H2F
Humphrey
Ro
tiki
H2F
Humphrey
Tu
peux
engréner
les
gens
tout
au
moins
Ты
можешь
по
крайней
мере
зацепить
людей
Parler,
jatter,
chatter
tu
peux
pas
test
j-j-j-jamais.
Болтай,
Болтай,
Болтай,
ты
никогда
не
сможешь
проверить
Джей-Джей-Джей.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Housni M Kouboi, Jonathan Rotem, Said Nabil
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.