Rohff - Rohff перевод на немецкий

Rohff

J'ai le stylo à pompe, la rime chevrotine
Mon son tourne comme une balle à aillette
Subit comme une tasse qui sous estime
Y'a pas le temps d'clash, que des coups d'crasses
J'arrive comme personne s'y attendait, mon style d'un coup trace
Une big équipe de phrases qui te tombent dessus qui t'écrasent
Qui provoque ton sourire dès quand la rime passe
Lyrix aussi lourd que la basse, on t'prend en live
J'met tous le monde allright avec un chant de bonhomme à la Barry White
Nique sa mère le tact, j'me démarque, balle impact
Image de marque à jamais intact
J'rap que sur des musiques super fortes
Dessus j'écris des phrases superbes qui font monter ma super cote
Fais danser les michtonneuses qui chantent dans les microphones
Les étudiantes qui se prennent trop sérieuses déhanchent tellement c'est fun
Ma grande tu veux t'instruire, à moi tous seul j'suis une bibliothèque
Tu veux sortir à moi tous seul j'suis une discothèque
Dès que je pose un couplet en radio, les mecs l'écoutent en boucle
La rage j'viens pointer, les bacs, que les rappeurs se la bouclent
J'peux te faire chialer une équipe de CRS sur ce violon
Tellement violant que j'donne envie rapper au hardos aux ch'veux long
J'brutalise ton coeur, rap électrochoc
J'parie que depuis tout à l'heure tu bouges ta tête comme un coq
Applaudie poto c'est monsieur Rohff qui revient
J'suis la pierre que choisirait un Palestinien
Il peut pas t'arriver pire quand j'défonce sur ce gros on-s(se)
Qui te fais balancer tes couilles et tes gros ein-s(se)
Ne m'comparer à personne, laissez moi dans mon délire space
À la old school j'arrive, bass in your face!
Rimeur - Original - Hardcore - Flow - Fluide
J'défonce comme la weed
J'm'en bats les stek si ça rap sec
Parce que tu m'connais et si je rap cagoulé
C'est moi est-ce que tu me reconnais
Rimeur - Original - Hardcore - Flow - Fluide
J'défonce comme la weed
C'est Rohff au micro, pour tous les accros d'ça
Pour tous les mecs en chien qu'ont les crocs, tient croc ça
Je sais ce que je dois, adepte du courage
Ne t'attends jamais à ce que j'baisse mon froc
Fasse des trucs pourris
Le rap ne peut pas me changer, c'est moi qui le changera
Tout élaborer, le champ du vice, j'vais labourer
Car on ne fait pas la chanson, c'est le ton qui fait la musique
Kiffe mon timbre de voix, attouchement psychologique
J'rap comme j'cogne, comme j'ken, j'rap ma gamberge
Toute la rage qui m'habite, toute la haine que j'héberge
Les bonnes choses qui m'habitent, j'me dis qu'y a pire mais y'a mieux
23 piges, au bord de la falaise j'saute pas j'crois en dieu
J'rédige le malaise du bitume, prodige,
Faut k'j'mette à l'aise ma famille avant le moindre litige
Avec principe et honneur, sans devoir de compte ni de dette
Ne dépendant d'aucune drogue, j'ai besoin de toute ma tête
J'kick en français, un super flow, taille les cainri
Quand j'rap j'suis trop 9.4., trop Mafia K1fry
Mentalité Vitry, c'est l'ABS poto
Paix à Orly, Choisy, Joinville, toute les villes d'à té-co
J'm'en bat les couilles de la plaque de ton auto
Rien à foutre de t'a moto, mec si tu kiffes respect à ton ghetto
J'suis pas là pour distraire, mais pour te blesser
Sept bastos qu'on arrive pas à extraire, à prendre ou à laisser
C'est rien que pour les vrais,
Mon rap pue les soucis ça m'tuerais de savoir
Que parmis ceux qui me supportent y'en a qu'on déjà sucé
Si t'es une balance stop le son tout de suite pédale
Pour ceux qui crachent pas sous la torture ou menace d'une balle
{Au Refrain, x2}

Rohff

Ich habe den Pump-Action-Stift, den Schrotflinten-Reim
Mein Sound dreht sich wie eine geflügelte Kugel
Plötzlich wie ein Schluck, den man unterschätzt
Keine Zeit für Clashes, nur schmutzige Tricks
Ich komme, wie es niemand erwartet hat, mein Stil zieht plötzlich eine Spur
Ein fettes Team von Sätzen, die auf dich fallen und dich zerquetschen
Die dein Lächeln hervorrufen, sobald der Reim sitzt
Texte so schwer wie der Bass, wir erwischen dich live
Ich bringe alle auf Kurs mit einem Männergesang à la Barry White
Scheiß auf Taktgefühl, ich hebe mich ab, Kugeleinschlag
Markenimage für immer intakt
Ich rappe nur auf superstarker Musik
Darauf schreibe ich grandiose Sätze, die mein super Ansehen steigern
Bringt die aufgetakelten Mädels zum Tanzen, die in Mikrofone singen
Die Studentinnen, die sich zu ernst nehmen, wiegen die Hüften, so spaßig ist es
Süße, du willst dich bilden? Ich allein bin eine Bibliothek
Du willst ausgehen? Ich allein bin eine Diskothek
Sobald ich eine Strophe im Radio platziere, hören die Jungs sie in Dauerschleife
Mit Wut stemple ich ein, die Plattenläden, damit die Rapper die Klappe halten
Ich kann ein Team von Bereitschaftspolizisten mit dieser Geige zum Weinen bringen
So heftig, dass ich langhaarigen Rockern Lust aufs Rappen mache
Ich brutalisiere dein Herz, Elektroschock-Rap
Ich wette, seit vorhin bewegst du deinen Kopf wie ein Hahn
Applaudiert, Kumpel, hier kommt Monsieur Rohff zurück
Ich bin der Stein, den ein Palästinenser wählen würde
Dir kann nichts Schlimmeres passieren, wenn ich auf diesem fetten Sound abgehe
Der dich deine Eier und deine fetten Brüste schwingen lässt
Vergleicht mich mit niemandem, lasst mich in meinem spacigen Trip
Ich komme Old School-mäßig, Bass in dein Gesicht!
Reimer - Originell - Hardcore - Flow - Flüssig
Ich knall rein wie Weed
Ist mir scheißegal, ob trocken gerappt wird
Weil du mich kennst und wenn ich vermummt rappe
Das bin ich, erkennst du mich?
Reimer - Originell - Hardcore - Flow - Flüssig
Ich knall rein wie Weed
Das ist Rohff am Mikro, für alle, die süchtig danach sind
Für alle verzweifelten Jungs, die Reißzähne haben, hier, beiß das
Ich weiß, was ich schuldig bin, Anhänger des Mutes
Erwarte niemals, dass ich die Hosen runterlasse
Miesen Scheiß mache
Rap kann mich nicht ändern, ich bin derjenige, der ihn verändern wird
Alles durchdacht, das Feld des Lasters werde ich pflügen
Denn nicht das Lied macht den Ton, sondern der Ton macht die Musik
Feier meine Stimmfarbe, psychologische Berührung
Ich rappe, wie ich zuschlage, wie ich ficke, ich rappe meine Gedanken
Die ganze Wut, die in mir wohnt, den ganzen Hass, den ich beherberge
Die guten Dinge, die in mir wohnen, ich sag mir, es gibt Schlimmeres, aber auch Besseres
23 Jahre, am Rand der Klippe springe ich nicht, ich glaube an Gott
Ich verfasse das Unbehagen des Asphalts, Wunderkind,
Ich muss meine Familie absichern, bevor der geringste Streit entsteht
Mit Prinzip und Ehre, ohne Rechenschaft oder Schulden
Nicht abhängig von irgendeiner Droge, ich brauche meinen ganzen Verstand
Ich kicke auf Französisch, ein super Flow, disse die Amis
Wenn ich rappe, bin ich zu sehr 9.4., zu sehr Mafia K1fry
Mentalität Vitry, das ist ABS, Kumpel
Frieden für Orly, Choisy, Joinville, alle Städte nebenan
Ich scheiß auf dein Nummernschild
Scheißegal dein Motorrad, Alter, wenn du's feierst, Respekt an dein Ghetto
Ich bin nicht hier, um zu unterhalten, sondern um dich zu verletzen
Sieben Kugeln, die man nicht herausziehen kann, nimm es oder lass es
Das ist nur für die Echten,
Mein Rap stinkt nach Sorgen, es würde mich umbringen zu wissen
Dass unter denen, die mich unterstützen, welche sind, die schon gelutscht haben
Wenn du eine Petze bist, stopp den Sound sofort, Schwuchtel
Für die, die nicht reden unter Folter oder der Bedrohung durch eine Kugel
{Zum Refrain, x2}