FALLEN - Roje перевод на немецкий

FALLEN

I know that I'm prone to falling
Falling in love with the fantasy
I know that I'm prone to falling
Falling in love with the fantasy (ROJE!)
I know that I'm prone to falling
Falling in love with the fantasy
I know that I'm prone to falling
Falling in love with the fantasy

I wake up in a world that I don't recognize
Mirror version of my life but it's twisted inside
She got the same lips, same eyes, same lies
But the way she say my name don't hit me right
I know this ain't real, but it still feels warm
Got my hands on her waist but my heart feels torn
In the past, she left, and I learned the cost
But in this place, she ain't even lost

I know that I'm prone to falling
Falling in love with the fantasy
I know that I'm prone to falling
Falling in love with the fantasy

Fuck this world, fuck this place
She just a ghost with a borrowed face
I can't even feel the way she taste
Lips move slow but the time don't waste
Tried to rewrite what was meant to be
But love ain't love when it's make-believe
She holdin' me close but it's cold as hell
If this is heaven, I'd rather dwell

I know that I'm prone to falling
Falling in love with the fantasy
I know that I'm prone to falling
Falling in love with the fantasy
I know that I'm prone to falling
Falling in love with the fantasy
I know that I'm prone to falling
Falling in love with the fantasy

GEFALLEN

Ich weiß, dass ich dazu neige, zu fallen
Mich in die Fantasie zu verlieben
Ich weiß, dass ich dazu neige, zu fallen
Mich in die Fantasie zu verlieben (ROJE!)
Ich weiß, dass ich dazu neige, zu fallen
Mich in die Fantasie zu verlieben
Ich weiß, dass ich dazu neige, zu fallen
Mich in die Fantasie zu verlieben

Ich wache auf in einer Welt, die ich nicht kenne
Spiegelversion meines Lebens, doch innen verdreht
Sie hat die gleichen Lippen, gleiche Augen, gleiche Lügen
Doch wie sie meinen Namen sagt, fühlt sich nicht richtig an
Ich weiß, das ist nicht real, doch es fühlt sich warm an
Meine Hände an ihrer Taille, doch mein Herz ist zerrissen
In der Vergangenheit ging sie, und ich lernte den Preis
Doch an diesem Ort ist sie nicht mal verloren

Ich weiß, dass ich dazu neige, zu fallen
Mich in die Fantasie zu verlieben
Ich weiß, dass ich dazu neige, zu fallen
Mich in die Fantasie zu verlieben

Scheiß auf diese Welt, scheiß auf diesen Ort
Sie ist nur ein Geist mit geliehenem Gesicht
Ich kann nicht mal fühlen, wie sie schmeckt
Lippen bewegen sich langsam, doch die Zeit verschwendet sich nicht
Versucht, umzuschreiben, was sein sollte
Doch Liebe ist nicht Liebe, wenn sie nur erfunden ist
Sie hält mich nah, doch es ist kalt wie die Hölle
Wenn das der Himmel ist, bleib ich lieber hier

Ich weiß, dass ich dazu neige, zu fallen
Mich in die Fantasie zu verlieben
Ich weiß, dass ich dazu neige, zu fallen
Mich in die Fantasie zu verlieben
Ich weiß, dass ich dazu neige, zu fallen
Mich in die Fantasie zu verlieben
Ich weiß, dass ich dazu neige, zu fallen
Mich in die Fantasie zu verlieben