Seattle - Roje перевод на немецкий

Seattle

You promised me love, but it's all just a game
Switchin' your words, girl, it's always the same
How many hearts you gotta break to feel alive?
Boy to boy, you just hop, never satisfied
Left the real one, yeah, you ran so fast
Now a year's gone by, and you're stuck in the past
I'm lucky I didn't stay, girl, I dodged that pain
But I regret even trying, got me going insane

Fuck it, I wish I never met you, girl
You broke me down, destroyed my world
All your lies, yeah, they cut so deep
Had me suicidal, couldn't even sleep
Back to Seattle, restart your life
'Cause this cycle you're in, it ain't right
Fuck it, I'm done, I'm out, I'm free
Wish I'd never loved you, never believed

High school's over, but you're still the same
A week with a dude, then you're switching the name
Girl, you left a real one for life in the cold
For a flavor of the week, now your story's old
Never said sorry for the lies you told
But I see right through you, your heart's all sold
And yeah, you blame me for the mess you made
While you rewrite your history, throw more shade
You backstabbed Lili, dragged me through the dirt
Blamed me for your chaos, yeah, you knew it hurt
Pulled me in your world, tore your friends apart
Now you're cool with Tris-, but where's your heart?
You were poison in disguise, couldn't see it back then
Had me breaking for your love, while you laughed with my friends
Now I see you for the fraud that you are
Girl, I'm better off without you, I'm raising my bar

Fuck it, I wish I never met you, girl
You broke me down, destroyed my world
All your lies, yeah, they cut so deep
Had me suicidal, couldn't even sleep
Back to Seattle, restart your life
'Cause this cycle you're in, it ain't right
Fuck it, I'm done, I'm out, I'm free
Wish I'd never loved you, never believed

Seattle

Du versprachst mir Liebe, doch es ist nur ein Spiel
Wechselst deine Worte, Mädchen, immer das Gleiche
Wie viele Herzen musst du brechen, um dich lebendig zu fühlen?
Von Junge zu Junge, du springst, niemals zufrieden
Den Echten verlassen, ja, du ranntest so schnell
Nun ist ein Jahr vergangen, und du steckst in der Vergangenheit fest
Ich habe Glück, dass ich nicht blieb, Mädchen, ich entging dem Schmerz
Doch ich bereue es überhaupt zu versuchen, trieb mich in den Wahnsinn

Scheiß drauf, ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen, Mädchen
Du hast mich zerstört, meine Welt vernichtet
All deine Lügen, ja, sie schneiden so tief
Hatten mich suizidal, konnte nicht mal schlafen
Zurück nach Seattle, starte dein Leben neu
Denn dieser Kreislauf, in dem du steckst, ist nicht richtig
Scheiß drauf, ich bin fertig, raus, ich bin frei
Wünschte, ich hätte dich nie geliebt, nie geglaubt

Die Schule ist vorbei, doch du bist immer noch dieselbe
Eine Woche mit einem Typen, dann wechselst du den Namen
Mädchen, du hast einen Echten im Stich gelassen, allein in der Kälte
Für eine flüchtige Nummer, jetzt ist deine Geschichte alt
Nie hast du dich für die Lügen entschuldigt
Doch ich durchschaue dich, dein Herz ist verkauft
Und ja, du machst mich verantwortlich für das Chaos, das du angerichtet hast
Während du deine Geschichte umschreibst, mehr Hass verbreitest
Du hast Lili hintergangen, mich durch den Dreck gezogen
Mich beschuldigt für dein Chaos, ja, du wusstest, es tut weh
Zog mich in deine Welt, zerrißt deine Freunde
Jetzt bist du cool mit Tris-, doch wo ist dein Herz?
Du warst Gift in Verkleidung, konnte es damals nicht sehen
Hattest mich verzweifelt nach deiner Liebe, während du mit meinen Freunden lachtest
Jetzt sehe ich dich als den Betrug, der du bist
Mädchen, ich bin besser dran ohne dich, ich setze die Messlatte höher

Scheiß drauf, ich wünschte, ich hätte dich nie getroffen, Mädchen
Du hast mich zerstört, meine Welt vernichtet
All deine Lügen, ja, sie schneiden so tief
Hatten mich suizidal, konnte nicht mal schlafen
Zurück nach Seattle, starte dein Leben neu
Denn dieser Kreislauf, in dem du steckst, ist nicht richtig
Scheiß drauf, ich bin fertig, raus, ich bin frei
Wünschte, ich hätte dich nie geliebt, nie geglaubt