Seattle - Roje перевод на русский

Seattle

You promised me love, but it's all just a game
Switchin' your words, girl, it's always the same
How many hearts you gotta break to feel alive?
Boy to boy, you just hop, never satisfied
Left the real one, yeah, you ran so fast
Now a year's gone by, and you're stuck in the past
I'm lucky I didn't stay, girl, I dodged that pain
But I regret even trying, got me going insane

Fuck it, I wish I never met you, girl
You broke me down, destroyed my world
All your lies, yeah, they cut so deep
Had me suicidal, couldn't even sleep
Back to Seattle, restart your life
'Cause this cycle you're in, it ain't right
Fuck it, I'm done, I'm out, I'm free
Wish I'd never loved you, never believed

High school's over, but you're still the same
A week with a dude, then you're switching the name
Girl, you left a real one for life in the cold
For a flavor of the week, now your story's old
Never said sorry for the lies you told
But I see right through you, your heart's all sold
And yeah, you blame me for the mess you made
While you rewrite your history, throw more shade
You backstabbed Lili, dragged me through the dirt
Blamed me for your chaos, yeah, you knew it hurt
Pulled me in your world, tore your friends apart
Now you're cool with Tris-, but where's your heart?
You were poison in disguise, couldn't see it back then
Had me breaking for your love, while you laughed with my friends
Now I see you for the fraud that you are
Girl, I'm better off without you, I'm raising my bar

Fuck it, I wish I never met you, girl
You broke me down, destroyed my world
All your lies, yeah, they cut so deep
Had me suicidal, couldn't even sleep
Back to Seattle, restart your life
'Cause this cycle you're in, it ain't right
Fuck it, I'm done, I'm out, I'm free
Wish I'd never loved you, never believed

Сиэтл

Ты сулила мне любовь, но это всё лишь игра
Меняешь слова, всё тот же фарш, детка, да
Сколько сердец ты разбить должна, чтоб жить?
От парня к парню - дыханье спёрло, ингалятор в руки
Бросила настоящего, смылась во тьму
Год пролетел, а ты в прошлом, на дне
Как же мне повезло, что я избежал боли
Но жалею, что верил, теперь я в петле

К чёрту, лучше б не встречал тебя, детка
Ты разбила меня, разрушила мир
Все твои враньё, как нож сквозь ребро
Довела до края, бессонные ночи
Возвращайся в Сиэтл, начни всё сначала
Этот круг бесконечный - тупик
К чёрту, я свободен, наконец-то
Лучше б не любил и не верил в тебя

Школа давно позади, ты не изменилась
Неделя с парнем - и в списке "бывших"
Променяла реального на холод и грусть
На мимолётный кайф, это скучный кассетный трюк
Ни разу не извинилась за ложь
Но я вижу насквозь - сердце продано
И да, ты винишь меня в своём бардаке
Переписываешь историю, сея раздор
Ты предала Лили, втоптала меня в грязь
Свалила хаос на меня, зная, что больно
Втянула в свой мир, друзей поссорила
Теперь ты с Трис близка, но где же душа?
Ты скрытый яд, я слеп был тогда
Разбивался о любовь, а ты ржала с друзьями
Теперь я вижу - ты просто фальшь
Детка, мне лучше без тебя, я поднимаю планку

К чёрту, лучше б не встречал тебя, детка
Ты разбила меня, разрушила мир
Все твои враньё, как нож сквозь ребро
Довела до края, бессонные ночи
Возвращайся в Сиэтл, начни всё сначала
Этот круг бесконечный - тупик
К чёрту, я свободен, наконец-то
Лучше б не любил и не верил в тебя