Текст и перевод песни Rojuu - Kill Me

Kill Me

Pastillas de noche para poderme dormir
Tengo mucha insmomia y no quiero estar aquí
Me cojo el bus y me voy muy lejos de ahí
En un mundo donde solo estemos tú y yo

Por favor, mátame ahora (ahora)
Con razón todo se evapora (evapora) hey

Cuidado niña estás caminando sobre cristal
Mi corazón está en pedazos no te hagas mal
Sin pasar fatal niña, no se pasa bien
Tengo dos entradas te espero en la estación de tren, hey

Nos vamos bien lejos, lejos de tus amigas
Estoy seguro que algunas me odian
Porque me querías y esas tonterías que fueron mentiras, hey

Nos vamos bien lejos, lejos de tus amigas
Estoy seguro que algunas me odian
Porque me querías y esas tonterías que fueron mentiras, hey

El amor es una droga con muchos sabores (sabores)
Dulce, amargo, salado
Toques donde toques
Las estrellas están cayendo de verme feliz

Cupido era el chupa pollas
Nosotros vamos a brillar

Pastillas de noche para poderme dormir
Tengo mucha insmomia y no quiero estar aquí
Me cojo el bus y me voy lejos de ahí
En un mundo donde sólo estemos tú y yo

Por favor, mátame ahora (ahora)
Con razón todo se evapora (evapora) hey, hey
Cada día es peor, cada día voy a más

Me miró al espejo en plan por que no me he ido ya
El sueño es mi enemigo pero lo quiero tener
Pero tengo pesadillas creo que empiezo a envejecer

Mi vida pasara rápido como una estrella fugaz
Ojalá pida un deseo y diga descansa en paz
Aunque mejor que en eso no tendría que pensar
Estoy pidiendo mucho y no me quiero emocionar

La gente no muere hasta que es olvidada
Y nada de nada me para
Aunque me olvides quiero que lo tengas claro
Y si me rompes en pedazos al menos hazme morir en vano

Recuérdame todos los altos, todos los días
Por favor
Si algún día tú me olvidas
Ya podría acabar con todo

Aunque suene a tontería
Y tú me digas que no eres la persona de mi vida
Entiéndelo

Pastillas de noche para poderme domrir
Tengo mucha insomnia y no quiero estar aquí
Me cojo el bus y me voy muy lejos de ahí
En un mundo donde solo estemos tú y yo

Por favor, mátame ahora (ahora)
Con razón todo se evapora (evapora)

Tuez-moi

Des pilules pour dormir la nuit
J'ai beaucoup d'insomnie et je ne veux pas être ici
Je prends le bus et je pars très loin d'ici
Dans un monde où il n'y a que toi et moi

S'il te plaît, tue-moi maintenant (maintenant)
Avec raison tout s'évapore (s'évapore) hey

Attention ma chérie, tu marches sur du verre pilé
Mon cœur est en mille morceaux, ne te fais pas de mal
Sans passer par le pire, ma chérie, on ne se sent pas bien
J'ai deux billets, je t'attends à la gare, hey

On s'en va très loin, loin de tes amies
Je suis sûr que certaines me détestent
Parce que tu m'aimais et ces bêtises qui étaient des mensonges, hey

On s'en va très loin, loin de tes amies
Je suis sûr que certaines me détestent
Parce que tu m'aimais et ces bêtises qui étaient des mensonges, hey

L'amour est une drogue avec beaucoup de saveurs (saveurs)
Doux, amer, salé
Touche où tu touches
Les étoiles tombent de me voir heureux

Cupidon était un abruti
Nous allons briller

Des pilules pour dormir la nuit
J'ai beaucoup d'insomnie et je ne veux pas être ici
Je prends le bus et je pars très loin d'ici
Dans un monde où il n'y a que toi et moi

S'il te plaît, tue-moi maintenant (maintenant)
Avec raison tout s'évapore (s'évapore) hey, hey
Chaque jour est pire, chaque jour je vais plus loin

Je me suis regardé dans le miroir, genre pourquoi je ne suis pas déjà parti
Le sommeil est mon ennemi, mais je veux l'avoir
Mais j'ai des cauchemars, je crois que je commence à vieillir

Ma vie passera vite comme une étoile filante
J'espère qu'il fera un vœu et dira repose en paix
Bien que mieux que ça, je ne devrais pas y penser
Je demande beaucoup et je ne veux pas m'émotiver

Les gens ne meurent pas tant qu'ils ne sont pas oubliés
Et rien, absolument rien ne m'arrête
Même si tu m'oublies, je veux que tu le saches
Et si tu me brises en mille morceaux, au moins fais-moi mourir en vain

Souviens-toi de tous les sommets, de tous les jours
S'il te plaît
Si un jour tu m'oublies
Je pourrais en finir avec tout

Même si cela ressemble à une bêtise
Et que tu me dises que tu n'es pas la femme de ma vie
Comprends-le

Des pilules pour dormir la nuit
J'ai beaucoup d'insomnie et je ne veux pas être ici
Je prends le bus et je pars très loin d'ici
Dans un monde où il n'y a que toi et moi

S'il te plaît, tue-moi maintenant (maintenant)
Avec raison tout s'évapore (s'évapore)