Dusha - Rolanперевод на французский




Dusha
Dusha
Все проблемы залиты спиртом
Tous les problèmes sont noyés dans l'alcool
Эта пара суицида
Ce couple est un suicide
Молитвами сальётся, bless me
Par la prière, je serai sauvé, bénis-moi
Сделал выбор и снова не та
J'ai fait un choix et encore une fois, ce n'est pas la bonne
Дешёвая волокита
Une vulgarité bon marché
Губяд душу страсти, лести
Je perds mon âme dans la passion, la flatterie
Слышишь? Там города, стерают стены
Tu entends ? Là-bas, les villes effacent les murs
Темперами теряют тени
Les tempéraments perdent leurs ombres
Умолкали голоса
Les voix se sont tues
У каждого свои проблемы
Chacun a ses propres problèmes
Ценен тот кто ценит время
Celui qui apprécie le temps est précieux
Давай творить чудеса
Allons-y, créons des miracles
Время когда, настигли года
Le temps les années nous ont rattrapés
Жили кайфами или страдать
Nous avons vécu de plaisirs ou souffert
Мне не видать, снова та душа
Je ne la reverrai pas, cette âme
Мне без музыки life, я хочу дышать
Sans musique, ma vie n'a plus de sens, je veux respirer
(Жили кайфами или страдать)
(Nous avons vécu de plaisirs ou souffert)
(Мне без музыки life, я хочу дышать)
(Sans musique, ma vie n'a plus de sens, je veux respirer)
В тумане осеннем среди желтых листов
Dans la brume automnale, parmi les feuilles jaunes
Я выдыхал дым серой массы
J'exhalais la fumée d'une masse grise
Кружит голова, заново напишу пару строк
La tête me tourne, je réécrirai quelques lignes
Что этот time мне был прекрасен
Pour que ce temps me soit précieux
Снова дрожь, снова боль и заново, repeat
Encore des frissons, encore de la douleur et recommence, repeat
Светлое нам не светит, но смеемся как дети
La lumière ne nous éclaire pas, mais nous rions comme des enfants
Эти завалины взывали, не проходит тоска
Ces ruines appelaient, la tristesse ne passe pas
Я вижу закат, а где же солнце, звезды?
Je vois le coucher du soleil, mais sont le soleil, les étoiles ?
Нам лишь казалось, прошлое не вернуть
Il nous semblait que le passé ne pouvait pas être ramené
Наберись сил, такова суть
Prends des forces, c'est ça la vérité
Изтоптаны то, за что рвали цепи
Ce pour quoi on a brisé les chaînes est piétiné
Время когда, настигли года
Le temps les années nous ont rattrapés
Жили кайфами или страдать
Nous avons vécu de plaisirs ou souffert
Мне не видать, снова та душа
Je ne la reverrai pas, cette âme
Мне без музыки life, я хочу дышать
Sans musique, ma vie n'a plus de sens, je veux respirer
(Жили кайфами или страдать)
(Nous avons vécu de plaisirs ou souffert)
(Мне без музыки life, я хочу дышать)
(Sans musique, ma vie n'a plus de sens, je veux respirer)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.