Beautiful Girls - Roman Alexander перевод на немецкий

Beautiful Girls

Walking out of a cigar bar downtown
Crossing the street and I see her stopping traffic
And I'm like mmm, mmm what's her name, where's she from
Where's she going, I wanna go there too

They get your mind racing, over thinking every word
Intoxicated feeling faded so good it hurts
Wrapped around that pretty finger spinning your world
Man, I can't help falling in love with beautiful girls

Those city lights make her long hair shimmer
And all the cars and the crowds just disappear
Yeah I'm a hunk of burning love, I can't get enough
I tell myself it's now or never

They get your mind racing, over thinking every word
Intoxicated feeling faded so good it hurts
Wrapped around that pretty finger spinning your world
Man, I can't help falling in love with beautiful girls
With beautiful girls
Love all them beautiful girls

They get your head shaking
Heart breaking, head turning, fire burning
Day dreaming believing you got a chance

They get your mind racing, over thinking every word
Intoxicated feeling faded so good it hurts
Wrapped around that pretty finger spinning your world
Man, I can't help falling in love with beautiful girls
With beautiful girls

Schöne Mädchen

Ich komme aus einer Zigarrenbar in der Innenstadt
Überquere die Straße und sehe sie, wie sie den Verkehr stoppt
Und ich denke mir, mmm, mmm, wie heißt sie, woher kommt sie
Wohin geht sie, da will ich auch hin

Sie bringen deinen Verstand zum Rasen, lassen dich jedes Wort überdenken
Ein berauschtes Gefühl, benebelt, so gut, dass es wehtut
Um den hübschen Finger gewickelt, drehen sie deine Welt
Mann, ich kann einfach nicht anders, als mich in schöne Mädchen zu verlieben

Diese Stadtlichter lassen ihr langes Haar schimmern
Und all die Autos und die Menschenmengen verschwinden einfach
Yeah, ich bin ein Brocken brennender Liebe, ich kriege nicht genug
Ich sage mir, es ist jetzt oder nie

Sie bringen deinen Verstand zum Rasen, lassen dich jedes Wort überdenken
Ein berauschtes Gefühl, benebelt, so gut, dass es wehtut
Um den hübschen Finger gewickelt, drehen sie deine Welt
Mann, ich kann einfach nicht anders, als mich in schöne Mädchen zu verlieben
In schöne Mädchen
Liebe all die schönen Mädchen

Sie bringen deinen Kopf zum Schütteln
Herz zum Brechen, Köpfe zum Verdrehen, Feuer zum Brennen
Tagträumen, glaubend, du hättest eine Chance

Sie bringen deinen Verstand zum Rasen, lassen dich jedes Wort überdenken
Ein berauschtes Gefühl, benebelt, so gut, dass es wehtut
Um den hübschen Finger gewickelt, drehen sie deine Welt
Mann, ich kann einfach nicht anders, als mich in schöne Mädchen zu verlieben
In schöne Mädchen