Guys Like Me - Roman Alexander перевод на немецкий

Guys Like Me

I'm a Friday night fast car flying
Down the interstate
Sometimes I tend to talk too much
And stay out way too late
You're a stay-in on the weekend
Wrapped up in a book you're reading
If oil and water mixed it'd be something like this

Guys like me and girls like you
You're chardonnay, I'm 90 proof
You're a sweet home Alabama
I'm a skyline city view
They say opposites attract
Through history it's been a fact
Some things shouldn't make sense but they do
Like guys like me and girls like you

You're easy going love smooths out
My rough around the edges
My wild and restless side
Can't take you places you've never been
We don't add up on paper
But here we are together
Cause we just go together

Guys like me and girls like you
You're chardonnay, I'm 90 proof
You're a sweet home Alabama
I'm a skyline city view
They say opposites attract
Through history it's been a fact
Some things shouldn't make sense but they do
Like guys like me and girls like you

Guys like me and girls like you
It ain't that out of the blue
Yeah we're living proof
That opposites attract
Through history it's been a fact
Some things shouldn't make sense but they do
Like guys like me and girls like you
Guys like me and girls like you
Guys like me and girls like you

Kerle wie ich

Ich bin Freitagnacht, ein schnelles Auto, das rast
Die Autobahn entlang
Manchmal neige ich dazu, zu viel zu reden
Und bleibe viel zu lange draußen
Du bist die, die am Wochenende daheim bleibt
Vertieft in ein Buch, das du liest
Wenn Öl und Wasser sich mischen würden, wäre es so ähnlich wie das hier

Kerle wie ich und Mädels wie du
Du bist Chardonnay, ich bin 90 Proof
Du bist ein Sweet Home Alabama
Ich bin ein Skyline-Stadtblick
Man sagt, Gegensätze ziehen sich an
Durch die Geschichte hindurch war das eine Tatsache
Manche Dinge sollten keinen Sinn ergeben, tun es aber doch
Wie Kerle wie ich und Mädels wie du

Deine lockere Liebe glättet
Meine Ecken und Kanten
Meine wilde und rastlose Seite
Kann dich nicht an Orte bringen, an denen du noch nie warst
Auf dem Papier passen wir nicht zusammen
Aber hier sind wir, zusammen
Weil wir einfach zusammenpassen

Kerle wie ich und Mädels wie du
Du bist Chardonnay, ich bin 90 Proof
Du bist ein Sweet Home Alabama
Ich bin ein Skyline-Stadtblick
Man sagt, Gegensätze ziehen sich an
Durch die Geschichte hindurch war das eine Tatsache
Manche Dinge sollten keinen Sinn ergeben, tun es aber doch
Wie Kerle wie ich und Mädels wie du

Kerle wie ich und Mädels wie du
Das ist gar nicht so ungewöhnlich
Yeah, wir sind der lebende Beweis
Dass Gegensätze sich anziehen
Durch die Geschichte hindurch war das eine Tatsache
Manche Dinge sollten keinen Sinn ergeben, tun es aber doch
Wie Kerle wie ich und Mädels wie du
Kerle wie ich und Mädels wie du
Kerle wie ich und Mädels wie du