Dis - Romane Serda перевод на немецкий

Dis

Ouvre les yeux
Regarde-nous
Tous les deux
Revenus de tout
Quel nouveau jeu
Vaudra le coup
Est-on sûrs
D'être amoureux

Tu me connais
Mieux que personne
Je me tais
Et tu frissonnes
Regarde là
Où nous en sommes
Plus si sûrs
D'être amoureux

Dis pourquoi tu vois pas
Notre histoire à l'agonie
On dégage du paradis
Bye bye baby
Dis
Pourquoi tu dis rien
S'achever à petit feu
Dis tu ne crois pas qu'on valait mieux
Soignons nos adieux

Enerve-toi
Si tu m'en veux
Tout mais pas
Ce silencieux
L'arme de tes yeux
M'accuse à tort
Tu sais lire
Tout de mon corps

Casse la baraque
Si t'en peux plus
Mets en vrac
Le nous à nu
Je suis plus forte
Qu'à nos débuts
Laisse aller
Tous tes regrets

Dis pourquoi tu vois pas
Notre histoire à l'agonie
On dégage du paradis
Bye bye baby
Dis
Pourquoi tu dis rien
Fini les jeux interdits
C'était beau en chemin
Soignons notre fin

Que le vent
Porte au loin
Les adieux des amants

Dans tes yeux
Reflet de nous
Tous les deux
Revenus de tout
Quel nouveau jeu
Vaudra le coup
Plus si sûrs
D'être amoureux

Dis pourquoi tu n'vois pas
Notre histoire à l'agonie
On dégage du paradis
Bye bye baby
Dis
Pourquoi tu dis rien
Fini les jeux interdits
Mais c'était beau en chemin
Soignons la fin
Notre fin

Dis

Öffne deine Augen
Schau mich an
Wir beide
Zurück von allem
Welches neue Spiel
Wäre es wert
Sind wir sicher
Dass wir verliebt sind?

Du kennst mich
Besser als jeder andere
Ich schweige
Und du zitterst
Schau dort hin
Wo wir jetzt sind
Nicht mehr so sicher
Dass wir verliebt sind?

Sag mir, warum du es nicht siehst
Unsere Geschichte im Sterben liegt
Wir verlassen das Paradies
Tschüss, Baby
Sag
Warum sagst du nichts?
Langsam zu Ende gehen
Glaubst du nicht, dass wir besser dran waren?
Lass uns unseren Abschied pflegen

Werde wütend
Wenn du sauer auf mich bist
Alles, aber nicht
Dieses Schweigen
Die Waffe deiner Augen
Beschuldigt mich zu Unrecht
Du weißt, wie man liest
Alles an meinem Körper

Reiß alles nieder
Wenn du nicht mehr kannst
Mach ein Chaos
Aus uns, entblößt
Ich bin stärker
Als zu unseren Anfängen
Lass los
All deine Reue

Sag mir, warum du es nicht siehst
Unsere Geschichte im Sterben liegt
Wir verlassen das Paradies
Tschüss, Baby
Sag
Warum sagst du nichts?
Die verbotenen Spiele sind vorbei
Es war schön auf dem Weg
Lass uns unser Ende pflegen

Lass den Wind
Die Abschiede der Liebenden
Davontragen

In deinen Augen
Spiegelbild von uns
Wir beide
Zurück von allem
Welches neue Spiel
Wäre es wert
Nicht mehr so sicher
Dass wir verliebt sind?

Sag mir, warum du es nicht siehst
Unsere Geschichte im Sterben liegt
Wir verlassen das Paradies
Tschüss, Baby
Sag
Warum sagst du nichts?
Die verbotenen Spiele sind vorbei
Es war schön auf dem Weg
Lass uns das Ende pflegen
Unser Ende