Dis - Romane Serda перевод на русский

Dis

Ouvre les yeux
Regarde-nous
Tous les deux
Revenus de tout
Quel nouveau jeu
Vaudra le coup
Est-on sûrs
D'être amoureux

Tu me connais
Mieux que personne
Je me tais
Et tu frissonnes
Regarde là
Où nous en sommes
Plus si sûrs
D'être amoureux

Dis pourquoi tu vois pas
Notre histoire à l'agonie
On dégage du paradis
Bye bye baby
Dis
Pourquoi tu dis rien
S'achever à petit feu
Dis tu ne crois pas qu'on valait mieux
Soignons nos adieux

Enerve-toi
Si tu m'en veux
Tout mais pas
Ce silencieux
L'arme de tes yeux
M'accuse à tort
Tu sais lire
Tout de mon corps

Casse la baraque
Si t'en peux plus
Mets en vrac
Le nous à nu
Je suis plus forte
Qu'à nos débuts
Laisse aller
Tous tes regrets

Dis pourquoi tu vois pas
Notre histoire à l'agonie
On dégage du paradis
Bye bye baby
Dis
Pourquoi tu dis rien
Fini les jeux interdits
C'était beau en chemin
Soignons notre fin

Que le vent
Porte au loin
Les adieux des amants

Dans tes yeux
Reflet de nous
Tous les deux
Revenus de tout
Quel nouveau jeu
Vaudra le coup
Plus si sûrs
D'être amoureux

Dis pourquoi tu n'vois pas
Notre histoire à l'agonie
On dégage du paradis
Bye bye baby
Dis
Pourquoi tu dis rien
Fini les jeux interdits
Mais c'était beau en chemin
Soignons la fin
Notre fin

Скажи

Открой глаза
Посмотри на нас
Вдвоем
Освободившихся от всего
Какая новая игра
Стоит того, чтобы в нее играть?
Мы уверены,
Что мы любим друг друга?

Ты знаешь меня
Лучше, чем кто-либо
Я молчу,
А ты дрожишь
Посмотри туда,
Где мы сейчас находимся
Уже не так уверены,
Что мы любим друг друга

Скажи, почему ты не видишь,
Как наша история умирает?
Мы уходим из рая
Пока, детка
Скажи
Почему ты ничего не говоришь?
Завершаться медленно
Не думаешь ли ты, что нам было лучше?
Давай позаботимся о нашем прощании

Злись,
Если я тебе неприятна
Все, что угодно, только не
Это молчание
Оружие твоих глаз
Несправедливо обвиняет меня
Ты знаешь, как читать
Все по моему телу

Разнеси все в клочья,
Если больше не можешь
Сделай все наоборот,
Разрушь нас до основания
Я сильнее,
Чем в начале
Отпусти
Все свои сожаления

Скажи, почему ты не видишь,
Как наша история умирает?
Мы уходим из рая
Пока, детка
Скажи
Почему ты ничего не говоришь?
Закончились запретные игры
Нам было хорошо вместе
Давай позаботимся о нашем конце

Пусть ветер
Разнесет далеко
Прощания влюбленных

В твоих глазах
Отражение нас
Вдвоем
Освободившихся от всего
Какая новая игра
Стоит того, чтобы в нее играть?
Уже не так уверены,
Что мы любим друг друга

Скажи, почему ты не видишь,
Как наша история умирает?
Мы уходим из рая
Пока, детка
Скажи
Почему ты ничего не говоришь?
Закончились запретные игры
Нам было хорошо вместе
Давай позаботимся о конце
Нашем конце