Only Want You - Romeперевод на немецкий

Only Want You

Will nur dich

You messin′ up, you messin' up

Du baust Mist, du baust Mist

Why you gotta make this complicated?

Warum musst du das so kompliziert machen?

You say it′s love, you say it's love

Du sagst, es ist Liebe, du sagst, es ist Liebe

So why you gotta treat me like I'm basic?

Warum behandelst du mich dann, als wäre ich nichts Besonderes?

You′re pushing buttons, Imma blow up

Du reizt mich, ich werde explodieren

You′re not enough, you need to grow up

Du bist nicht genug, du musst erwachsen werden

But you got somethin' I can′t give up

Aber du hast etwas, das ich nicht aufgeben kann

Let's just stay and work this out

Lass uns einfach bleiben und das klären

Boy, you know I love you so

Junge, du weißt, ich liebe dich so sehr

That′s why you be actin' up

Deshalb benimmst du dich so daneben

Boy, don′t

Junge, tu das nicht

Don't make me mad, don't make me hate you

Mach mich nicht wütend, lass mich dich nicht hassen

Don′t make me see you in the morning

Lass mich dich nicht am Morgen sehen

And say, "I would never date you"

Und sagen: "Ich würde dich niemals daten"

I can′t be sad, just wanna love ya

Ich kann nicht traurig sein, will dich einfach lieben

Right now, we're doin′ so so good

Gerade läuft es doch so gut bei uns

Don't make me wish I never knew ya

Lass mich nicht wünschen, ich hätte dich nie gekannt

′Cause I ('cause I), I only want you (I only want you)

Denn ich (denn ich), ich will nur dich (ich will nur dich)

I only want you (I only want you)

Ich will nur dich (ich will nur dich)

I only want you (I only want you)

Ich will nur dich (ich will nur dich)

′Cause I ('cause I), I only want you (I only want you)

Denn ich (denn ich), ich will nur dich (ich will nur dich)

I only want you (I only want you)

Ich will nur dich (ich will nur dich)

I only want you (I only want you)

Ich will nur dich (ich will nur dich)

I can't lie, you treat me right

Ich kann nicht lügen, du behandelst mich gut

Makin′ me feel like no other, baby

Gibst mir das Gefühl wie kein anderer, Baby

You got me gone, I′m paralyzed

Du hast mich erwischt, ich bin wie gelähmt

Need to see you more, I need you daily

Muss dich mehr sehen, ich brauche dich täglich

You got my heart, but not my mind, yet

Du hast mein Herz, aber noch nicht meinen Verstand

You're working hard, you′re breaking a sweat

Du arbeitest hart daran, du strengst dich an

Just keep it up, I'll never regret

Mach einfach weiter so, ich werde es nie bereuen

Let′s just stay and work this out

Lass uns einfach bleiben und das klären

Boy, you know I love you so

Junge, du weißt, ich liebe dich so sehr

That's why you be acting up

Deshalb benimmst du dich so daneben

Boy, don′t

Junge, tu das nicht

Don't make me mad, don't make me hate you

Mach mich nicht wütend, lass mich dich nicht hassen

Don′t make me see you in the morning

Lass mich dich nicht am Morgen sehen

And say, "I would never date you"

Und sagen: "Ich würde dich niemals daten"

I can′t be sad, just wanna love ya

Ich kann nicht traurig sein, will dich einfach lieben

Right now, we're doin′ so so good

Gerade läuft es doch so gut bei uns

Don't make me wish I never knew ya

Lass mich nicht wünschen, ich hätte dich nie gekannt

′Cause I ('cause I), I only want you (I only want you)

Denn ich (denn ich), ich will nur dich (ich will nur dich)

I only want you (I only want you)

Ich will nur dich (ich will nur dich)

I only want you (I only want you)

Ich will nur dich (ich will nur dich)

′Cause I ('cause I), I only want you (I only want you)

Denn ich (denn ich), ich will nur dich (ich will nur dich)

I only want you (I only want you)

Ich will nur dich (ich will nur dich)

I only want you (I only want you)

Ich will nur dich (ich will nur dich)

Yeah, we've got some hard times, like everyday, everday

Ja, wir haben schwere Zeiten, quasi jeden Tag, jeden Tag

We go through the storms, standing in the rain, in the rain

Wir gehen durch Stürme, stehen im Regen, im Regen

Baby, you got that sunshine, shine on me, baby, shine so bright

Baby, du hast diesen Sonnenschein, scheine auf mich, Baby, scheine so hell

Only you can make me this way

Nur du kannst mich so fühlen lassen

Don′t make me mad, don′t make me hate you

Mach mich nicht wütend, lass mich dich nicht hassen

Don't make me see you in the morning

Lass mich dich nicht am Morgen sehen

And say, "I would never date you"

Und sagen: "Ich würde dich niemals daten"

I can′t be sad, just wanna love ya

Ich kann nicht traurig sein, will dich einfach lieben

Right now, we're doin′ so so good

Gerade läuft es doch so gut bei uns

Don't make me wish I never knew ya

Lass mich nicht wünschen, ich hätte dich nie gekannt

′Cause I ('cause I), I only want you (I only want you)

Denn ich (denn ich), ich will nur dich (ich will nur dich)

I only want you (I only want you)

Ich will nur dich (ich will nur dich)

I only want you (I only want you)

Ich will nur dich (ich will nur dich)

'Cause I (′cause I), I only want you (I only want you)

Denn ich (denn ich), ich will nur dich (ich will nur dich)

I only want you (I only want you)

Ich will nur dich (ich will nur dich)

I only want you (I only want you)

Ich will nur dich (ich will nur dich)

Оцените перевод

Альбом Fighting Monsters

дата релиза

13-01-2016

1 Fighting Monsters
2 Ask About Me
3 Monsters Aren't Real
4 Living Spree
5 The Run Around
6 Work of Art
7 Robot
8 Run Away (Once Apon a Time)
9 So Fucked Up
10 Birthday Behavior
11 Tornado
12 All the Time
13 It's Ok
14 Only Want You
15 Bent
16 Better in Person
17 'Til the Club Close
18 Tender Kisses
19 What You Be On (WYBO)
20 Growing Up Hip Hop (Outtro)

Альбомы Rome