Romo One - Prefiero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Romo One - Prefiero




Prefiero
I Prefer
Dónde está tu amor que me prometiste
Where's the love that you promised me
Dónde está tu amor ese que no diste
Where's the love that you never gave
Dónde están los días que me pediste
Where are the days that you asked for
Que fueran pa' siempre y no cumpliste
That they would be forever and you didn't follow through
Cómo todo lo que prometias
Like everything you promised
Ya tu celos acabaron lo nuestro
Your jealousy has already ended our stuff
Ya no es lo mismo desde hace días
It's not the same as it was for days
Perdón si este amor ya no lo muestro
Forgive me if I don't show this love anymore
Cuentaselo a otro
Tell it to someone else
Que ya no te creo yo (no)
I don't believe you anymore no
Y llámame loco
And call me crazy
Pero así lo veo yo (oh)
But that's how I see it oh
Cuentaselo a otro
Tell it to someone else
Que ya no te creo yo (no)
I don't believe you anymore no
Y llámame loco
And call me crazy
Pero así lo veo yo (oh)
But that's how I see it oh
Prefiero sanar antes de morir
I'd rather heal before I die
Prefiero reír antes de llorar
I'd rather laugh before I cry
Prefiero hablar antes de mentir
I'd rather talk before I lie
Prefiero seguir para así soñar
I'd rather go on so I can continue to dream
Que tengo tus besos de nuevo aquí
That I have your kisses again here
Aunque no halla nada y todo este mal
Even if there's nothing and everything's wrong
Yo solo confíe pero no creí
I only trusted but didn't believe
Que ibas a fallar justo al final
That you would fail right at the end
No llames no quiero más reclamos
Don't call I don't want any more claims
No mientas ni quiero más Te Amó
Don't lie I don't want any more I love you's
No digas ni pienses que te extraño (yo)
Don't say or think that I miss you (me)
No sigas si piensas que haces daño (tu)
Don't go on if you think you're causing harm (you)
Ahí tanto que debo decirte
Ah there's so much I should tell you
Que desde que tu te fuiste
That since you left
Llegó alguien a mi vida
Someone has come into my life
Ya no sigas con mentiras
Don't go on with lies
Cuéntaselo a otro
Tell it to someone else
Que ya no te creo yo (no)
I don't believe you anymore no
Y llámame loco
And call me crazy
Pero así lo veo yo(oh)
But that's how I see it oh
Cuentaselo a otro
Tell it to someone else
Que ya no te creo yo (no)
I don't believe you anymore no
Y llámame loco
And call me crazy
Pero así lo veo yo(oh)
But that's how I see it oh
Prefiero sanar antes de morir
I'd rather heal before I die
Prefiero reír antes de llorar
I'd rather laugh before I cry
Prefiero hablar antes de mentir
I'd rather talk before I lie
Prefiero seguir para así soñar
I'd rather go on so I can continue to dream
Que tengo tus besos de nuevo aquí
That I have your kisses again here
Aunque no halla nada y todo este mal
Even if there's nothing and everything's wrong
Yo solo confíe pero no creí
I only trusted but didn't believe
Que ibas a fallar justo al final
That you would fail right at the end





Авторы: Jose Manuel Cota Romo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.