Su Manera - Romo One перевод на немецкий

Su Manera

(Hoy, la encontre y no la quiero soltar, tarde algun
Tiempo para encontrar, el amor de mi vida no se me va a escapar)
Hoy, la encontre y no la quiero soltar, tarde algun tiempo
Para encontrar, el amor de mi vida no se va a escapar.
Ella que ya es tan dulce como una doncella, que
Me quito el vicio de la botella,
La mas hermosa entre las estrellas, es ellaaa...

Ella, la que pudo contra el viento & la marea, que a pesar
De mil peleas aun dice que me desea, la que no le importa
Si la gente arma mil chismes, le importa que la quiera
& Que no la lastime, ser fuerte con ella porque ella
Me da el poder, me dio las fuerzas necesarias para renacer,
Mujer que con virtudes a cambiado mi actitud,
La medicina necesaria para mi salud.
Eres tu, que con ejemplos me ha enseñado, que el que no
Sea enamorado es porque no se ha tropesado,
Tienes tantas atracciones, dejo afuera los defectos, pero hay
Algo que me agrada y tan solo es tu intelecto.
Hoy, la encontre y no la quiero soltar, tarde algun tiempo
Para encontrar, el amor de mi vida no se va a escapar.
Ella que ya es tan dulce como una doncella, que
Me quito el vicio de la botella,
La mas hermosa entre las estrellas, es ellaaa...
Tu manera de pensar, esa que no tiene otra, mujer inteligente
Que no conoce la derrota, no te das por vencida & eso
Es algo que me agrada, por eso te eleji para despertar
En las mañanas, sere tu paraguas en los dias lluviosos,
Tu la que con un beso me quite lo nervioso,
Quiero que me tomes la mano & no me sueltes.
Juguemos a ser novios, amigos tambien amantes, es dificil
Encontrar a una mujer que sea seria, gracias a Dios
Encontre a la mujer que yo queria, no la dejo ni de chiste
Pues con ella yo me caso, la pusieron en mi vida
& Me amarro con su lazo, despertar todos los dias
Con ella soy feliz, ella la mujer con la que yo quiero vivir
Voy derecho & no me freno, te defiendo del ladron
Estaras segura conmigo, yo cuidare tu corazon!.
Hoy, la encontre y no la quiero soltar, tarde algun tiempo
Para encontrar, el amor de mi vida no se va a escapar.
Ella que ya es tan dulce como una doncella, que
Me quito el vicio de la botella,
La mas hermosa entre las estrellas, es ellaaa...

Ihre Art

(Heute fand ich sie und will sie nicht loslassen, brauchte etwas
Zeit sie zu finden, die Liebe meines Lebens wird mir nicht entkommen)
Heute fand ich sie und will sie nicht loslassen, brauchte etwas Zeit
sie zu finden, die Liebe meines Lebens wird mir nicht entkommen.
Sie, die schon so süß wie eine Maid ist, die
mich vom Laster der Flasche befreite,
die Schönste unter den Sternen, das ist sieee...

Sie, die gegen Wind und Gezeiten bestehen konnte, die trotz
tausend Streits immer noch sagt, dass sie mich begehrt, der es egal ist,
ob die Leute tausend Gerüchte verbreiten, ihr ist wichtig, dass ich sie liebe
& dass ich sie nicht verletze, stark sein mit ihr, weil sie
mir die Kraft gibt, sie gab mir die nötige Stärke, um wiedergeboren zu werden,
eine Frau, die mit Tugenden meine Einstellung geändert hat,
die notwendige Medizin für meine Gesundheit.
Das bist du, die mir mit Beispielen gezeigt hat, dass derjenige, der
sich noch nicht verliebt hat, daran liegt, dass er noch nicht gestolpert ist,
Du hast so viele Reize, ich lasse die Mängel außen vor, aber es gibt
etwas, das mir gefällt, und das ist dein Intellekt.
Heute fand ich sie und will sie nicht loslassen, brauchte etwas Zeit
sie zu finden, die Liebe meines Lebens wird mir nicht entkommen.
Sie, die schon so süß wie eine Maid ist, die
mich vom Laster der Flasche befreite,
die Schönste unter den Sternen, das ist sieee...
Deine Art zu denken, diese, die keine andere hat, eine intelligente Frau,
die keine Niederlage kennt, du gibst nicht auf & das
ist etwas, das mir gefällt, deshalb habe ich dich gewählt, um morgens
(mit dir) aufzuwachen, ich werde dein Regenschirm an regnerischen Tagen sein,
Du bist die, die mit einem Kuss mir meine Nervosität nimmt,
Ich möchte, dass du meine Hand nimmst & mich nicht loslässt.
Lass uns spielen, ein Paar zu sein, Freunde und auch Geliebte, es ist schwer
eine Frau zu finden, die es ernst meint, Gott sei Dank
habe ich die Frau gefunden, die ich wollte, ich lasse sie nicht mal im Scherz los,
denn ich heirate sie, sie wurde in mein Leben gebracht
& hat mich mit ihrem Band gefesselt, jeden Tag aufwachen,
mit ihr bin ich glücklich, sie ist die Frau, mit der ich leben will
Ich gehe geradeaus & bremse nicht, ich verteidige dich vor dem Dieb,
Du wirst bei mir sicher sein, ich werde auf dein Herz aufpassen!.
Heute fand ich sie und will sie nicht loslassen, brauchte etwas Zeit
sie zu finden, die Liebe meines Lebens wird mir nicht entkommen.
Sie, die schon so süß wie eine Maid ist, die
mich vom Laster der Flasche befreite,
die Schönste unter den Sternen, das ist sieee...