Romo One - Su Manera - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Romo One - Su Manera




Su Manera
Your Way
(Hoy, la encontre y no la quiero soltar, tarde algun
(Today, I found her and I don't want to let her go, it took me
Tiempo para encontrar, el amor de mi vida no se me va a escapar)
Some time to find her, the love of my life will not escape)
Hoy, la encontre y no la quiero soltar, tarde algun tiempo
Today, I found her and I don't want to let her go, it took me some time
Para encontrar, el amor de mi vida no se va a escapar.
To find her, the love of my life will not escape.
Ella que ya es tan dulce como una doncella, que
She who is already as sweet as a maiden, who
Me quito el vicio de la botella,
Took away my vice for the bottle,
La mas hermosa entre las estrellas, es ellaaa...
The most beautiful among the stars, she is...
Ella, la que pudo contra el viento & la marea, que a pesar
She, the one who could go against the wind & the tide, who despite
De mil peleas aun dice que me desea, la que no le importa
A thousand fights still says she wants me, she doesn't care
Si la gente arma mil chismes, le importa que la quiera
If people make a thousand gossips, she cares that I love her
& Que no la lastime, ser fuerte con ella porque ella
& That I don't hurt her, to be strong with her because she
Me da el poder, me dio las fuerzas necesarias para renacer,
Gives me power, she gave me the strength I needed to be reborn,
Mujer que con virtudes a cambiado mi actitud,
A woman who with virtues has changed my attitude,
La medicina necesaria para mi salud.
The medicine needed for my health.
Eres tu, que con ejemplos me ha enseñado, que el que no
It is you, who with examples has taught me that he who
Sea enamorado es porque no se ha tropesado,
Is not in love is because he has not stumbled,
Tienes tantas atracciones, dejo afuera los defectos, pero hay
You have so many attractions, I leave the flaws out, but there is
Algo que me agrada y tan solo es tu intelecto.
Something I like and it's just your intellect.
Hoy, la encontre y no la quiero soltar, tarde algun tiempo
Today, I found her and I don't want to let her go, it took me some time
Para encontrar, el amor de mi vida no se va a escapar.
To find her, the love of my life will not escape.
Ella que ya es tan dulce como una doncella, que
She who is already as sweet as a maiden, who
Me quito el vicio de la botella,
Took away my vice for the bottle,
La mas hermosa entre las estrellas, es ellaaa...
The most beautiful among the stars, she is...
Tu manera de pensar, esa que no tiene otra, mujer inteligente
Your way of thinking, the one that no one else has, an intelligent woman
Que no conoce la derrota, no te das por vencida & eso
Who doesn't know defeat, you don't give up & that
Es algo que me agrada, por eso te eleji para despertar
Is something I like, that's why I chose you to wake up
En las mañanas, sere tu paraguas en los dias lluviosos,
In the mornings, I will be your umbrella on rainy days,
Tu la que con un beso me quite lo nervioso,
You, the one who with a kiss takes away my nervousness,
Quiero que me tomes la mano & no me sueltes.
I want you to take my hand & not let go.
Juguemos a ser novios, amigos tambien amantes, es dificil
Let's play at being lovers, friends also lovers, it is difficult
Encontrar a una mujer que sea seria, gracias a Dios
To find a woman who is serious, thank God
Encontre a la mujer que yo queria, no la dejo ni de chiste
I found the woman I wanted, I won't let her go, not even as a joke
Pues con ella yo me caso, la pusieron en mi vida
Because I'm marrying her, they put her in my life
& Me amarro con su lazo, despertar todos los dias
& Tied me up with her rope, waking up every day
Con ella soy feliz, ella la mujer con la que yo quiero vivir
With her I'm happy, she is the woman I want to live with
Voy derecho & no me freno, te defiendo del ladron
I go straight & I don't brake, I defend you from the thief
Estaras segura conmigo, yo cuidare tu corazon!.
You'll be safe with me, I'll take care of your heart!.
Hoy, la encontre y no la quiero soltar, tarde algun tiempo
Today, I found her and I don't want to let her go, it took me some time
Para encontrar, el amor de mi vida no se va a escapar.
To find her, the love of my life will not escape.
Ella que ya es tan dulce como una doncella, que
She who is already as sweet as a maiden, who
Me quito el vicio de la botella,
Took away my vice for the bottle,
La mas hermosa entre las estrellas, es ellaaa...
The most beautiful among the stars, she is...





Авторы: Jose Manuel Cota Romo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.