Nowhere Land - Romy Wave перевод на немецкий

Nowhere Land

No one′s around
No soulless(?) sound
The air that I am breathing
Is blurring my mind
A Lonely Road
No light, no home
The path that I'm walking
Will never lead me home
So come out of the night
Come out of the night

And shout out
Here we are
We′re scared to death
But here we are

Gone, all is gone
We're on our own
The spirit of the mountain
They'll hear my call
Some keep calm
Some claim freedom
The dreams will never lead us
Or show us the way
So come out of the night
Come out of the night

And shout out
Here we are
And shout out
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
We are

Higher in the sky
No god up here to save us
Nowhere land is trying to survive
Nightmare comes to hate
All that we can do is
Come out of the night
To the light

And shout out
And shout out
Here we are
And shout out
Here we are
Here we are
Here we are
Here we are
We are
We are

Nirgendwo-Land

Niemand ist da
Kein seelenloser Laut(?)
Die Luft, die ich atme
Verschleiert meinen Verstand
Eine einsame Straße
Kein Licht, kein Zuhause
Der Pfad, den ich gehe
Wird mich niemals nach Hause führen
Also kommt aus der Nacht hervor
Kommt aus der Nacht hervor

Und ruft laut
Hier sind wir
Wir haben Todesangst
Aber hier sind wir

Fort, alles ist fort
Wir sind auf uns allein gestellt
Der Geist des Berges
Sie werden meinen Ruf hören
Manche bleiben ruhig
Manche fordern Freiheit
Die Träume werden uns niemals führen
Oder uns den Weg zeigen
Also kommt aus der Nacht hervor
Kommt aus der Nacht hervor

Und ruft laut
Hier sind wir
Und ruft laut
Hier sind wir
Hier sind wir
Hier sind wir
Hier sind wir
Wir sind

Höher am Himmel
Kein Gott hier oben, um uns zu retten
Das Nirgendwo-Land versucht zu überleben
Der Albtraum wird zu Hass
Alles, was wir tun können, ist
Kommt aus der Nacht hervor
Ins Licht

Und ruft laut
Und ruft laut
Hier sind wir
Und ruft laut
Hier sind wir
Hier sind wir
Hier sind wir
Hier sind wir
Wir sind
Wir sind