Vivo - Ron перевод на русский

Vivo

Vaffanculo al mio passato
Io ripartirò da qui
Ogni debito è pagato
Con gli dei e gli uomini
Scrivo un alfabeto nuovo
Per tornare a vivere

Mi c′è voluta sofferenza
Per spingermi fin qua
Per ridare alla coscienza
La sua vera identità
Ma le stigmate che porto
Sono stelle limpide, limpide

E sto bene con me stesso
Con le mie diversità
Ridisegno l'universo
Sopra a quello che mi va

Vivo, io vivo
Vivo, io vivo
Nient′altro, sai

Ho bruciato i miei vestiti
E cammino nudo qui
Su un tappeto di spartiti
Faccio musica così
Non ho obblighi precisi
Né una sola regola

Senza più sentirmi in colpa
Con le cose che farò
Ogni inibizione è morta
Ogni paura a dire no
Assaporo questa svolta
Con tutto quello che mi fa
Che mi fa

Perché il tempo corre in fretta
Non conosce la pietà
E c'è qualcosa che mi aspetta
Che mi dice "Vieni qua"
E così io ritrovo l'emozione
Sulla strada che verrà
Quell′esatta condizione
Di assoluta libertà

Vivo, oh vivo
Da uomo libero ormai
Vivo, io vivo
Libero come vorrei
Vivo...
Libero come vorrei
Vivo...
Libero come vorrei
Vivo...
Libero come vorrei
Vivo...
Io vivo
Da uomo libero ormai

Живой

Пошёл к чёрту, прошлое моё
Я отсюда вновь начну
Каждый долг теперь отдан
Как богам, так и людям
Алфавит пишу новый,
Чтобы жить вновь начал

Чтобы я смог дойти сюда
Страданье мне пришлось
Чтобы совести права
Вернуть ей и закон
Но стигматы что я несу,
Звёзды яркие, чистые

Я с самим собой лажу
И со всем, что несёт мир
Перекраиваю мир
Так как я этого хочу

Живу, я живу
Живу, я живу
Лишь это, знай

Сожгу свою одежду
И голым буду здесь шагать
По страницам партитур
Так музыку создам
Нет задачи точной
И не одного правила

Вины больше не чувствую
За всё, что совершу
Комплексов всех больше нет
Страха нет сказать «нет»
Наслаждаюсь поворотом,
Он приносит мне...
Он приносит мне...

Потому что время мчится
Не зная жалости
И ждёт меня что-то
Говоря мне: «Приходи»
И так я снова обретаю
Эмоции на том пути
Состояние полное
Свободы и восторга

Живу, о, живу
Как свободный человек сейчас
Живу, я живу
Свободен как хотел
Живу...
Свободен как хотел
Живу...
Свободен как хотел
Живу...
Свободен как хотел
Живу...
Я живу
Как свободный человек сейчас