Текст и перевод песни Ronn Moss - Once Again

Once Again

Through the smokey haze of cigarettes you stood out from the rest
Like a flower in a garden of weeds
And here I am a sailor
Weary and a bit high
Come to see you from my journey on the seas
Once again, once again
Dancing in that line once again
Staring at these empty faces
They seem to never change
Ain't it funny
Here I said once again
Once again
Tell me do you ever think about
Leaving the soul behind
Or is this the only life you've ever known
Once again, once again
Dancing in that line once again
They seem to never change
Ain't it funny
Here I said once again
Once again

Encore une fois

À travers la fumée des cigarettes, tu te démarquais du reste
Comme une fleur dans un jardin de mauvaises herbes
Et me voici, un marin
Fatigué et un peu ivre
Venu te voir de mon voyage sur les mers
Encore une fois, encore une fois
Dansant dans cette ligne, encore une fois
Fixant ces visages vides
Ils semblent ne jamais changer
N'est-ce pas drôle ?
Je me suis dit encore une fois
Encore une fois
Dis-moi, penses-tu parfois à
Laisser ton âme derrière toi
Ou est-ce la seule vie que tu aies jamais connue ?
Encore une fois, encore une fois
Dansant dans cette ligne, encore une fois
Ils semblent ne jamais changer
N'est-ce pas drôle ?
Je me suis dit encore une fois
Encore une fois