Cliché - Ronna Rivaперевод на французский
Hold
me,
closely,
like
there's
no
tomorrow
Tiens-moi,
tout
contre
toi,
comme
si
demain
n'existait
pas
Trust
me,
your
love
hits
me
like
a
tornado
Fais-moi
confiance,
ton
amour
me
frappe
comme
une
tornade
There's
nothing
subtle,
you
never
regret
Il
n'y
a
rien
de
subtil,
tu
ne
regrettes
jamais
rien
You
know
how
to
mess
with
my
head?
Sais-tu
comment
jouer
avec
ma
tête
?
My
body
is
suddenly
out
of
control
(no)
Mon
corps
est
soudainement
hors
de
contrôle
(non)
Lock
me
down
in
a
beat
of
a
heart-beat
Enferme-moi
dans
le
battement
de
ton
cœur
Take
me
down
down
down
Descends-moi,
descends-moi,
descends-moi
Lock
me
down
in
a
beat
of
a
heart-beat
Enferme-moi
dans
le
battement
de
ton
cœur
Now
Maintenant
You're
giving
me
million
reasons
to
stay
Tu
me
donnes
des
millions
de
raisons
de
rester
There
is
nothing
left
that
I
want
you
to
say
Il
ne
reste
plus
rien
que
tu
aies
à
me
dire
Falling
for
you
was
the
perfect
cliché
Tomber
amoureux
de
toi
était
le
cliché
parfait
You're
giving
me
million
reasons
to
stay
Tu
me
donnes
des
millions
de
raisons
de
rester
There
is
nothing
left
that
I
want
you
to
say
Il
ne
reste
plus
rien
que
tu
aies
à
me
dire
Falling
for
you
was
the
perfect
cliché
Tomber
amoureux
de
toi
était
le
cliché
parfait
Hold
me
and
make
this
night
feel
like
no
other
Tiens-moi
et
fais
en
sorte
que
cette
nuit
soit
unique
Trust
me
you'll
get
it
one
way
or
another
Fais-moi
confiance,
tu
obtiendras
ce
que
tu
veux
d'une
manière
ou
d'une
autre
Stop
playing
with
fire!
Do
you
realize?
Arrête
de
jouer
avec
le
feu
! Tu
t'en
rends
compte
?
I
always
get
lost
in
your
eyes
Je
me
perds
toujours
dans
tes
yeux
Don't
hide
it,
grab
me
and
don't
let
me
go
Ne
le
cache
pas,
prends-moi
et
ne
me
lâche
pas
Lock
me
down
in
a
beat
of
a
heart-beat
Enferme-moi
dans
le
battement
de
ton
cœur
Take
me
down
down
down
Descends-moi,
descends-moi,
descends-moi
Lock
me
down
in
a
beat
of
a
heart-beat
Enferme-moi
dans
le
battement
de
ton
cœur
Now
Maintenant
You're
giving
me
million
reasons
to
stay
Tu
me
donnes
des
millions
de
raisons
de
rester
There
is
nothing
left
that
I
want
you
to
say
Il
ne
reste
plus
rien
que
tu
aies
à
me
dire
Falling
for
you
was
the
perfect
cliché
Tomber
amoureux
de
toi
était
le
cliché
parfait
You're
giving
me
million
reasons
to
stay
Tu
me
donnes
des
millions
de
raisons
de
rester
There
is
nothing
left
that
I
want
you
to
say
Il
ne
reste
plus
rien
que
tu
aies
à
me
dire
Falling
for
you
was
the
perfect
cliché
Tomber
amoureux
de
toi
était
le
cliché
parfait
Lock
me
down
in
a
beat
of
a
heart-beat
Enferme-moi
dans
le
battement
de
ton
cœur
Take
me
down
down
down
Descends-moi,
descends-moi,
descends-moi
Lock
me
down
in
a
beat
of
a
heart-beat
Enferme-moi
dans
le
battement
de
ton
cœur
Now
Maintenant
You're
giving
me
million
reasons
to
stay
Tu
me
donnes
des
millions
de
raisons
de
rester
There
is
nothing
left
that
I
want
you
to
say
Il
ne
reste
plus
rien
que
tu
aies
à
me
dire
Falling
for
you
was
the
perfect
cliché
Tomber
amoureux
de
toi
était
le
cliché
parfait
You're
giving
me
million
reasons
to
stay
Tu
me
donnes
des
millions
de
raisons
de
rester
There
is
nothing
left
that
I
want
you
to
say
Il
ne
reste
plus
rien
que
tu
aies
à
me
dire
Falling
for
you
was
the
perfect
cliché
Tomber
amoureux
de
toi
était
le
cliché
parfait
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.