Текст и перевод песни Ronya - Spell

Spell

Ooh how how how
Ooh how how how
Ooh how how how
Ooh

I've been counting days
'Till you leave me
Oh lord i'm seeing this ship's sinking
Oh so many nights
But it's harder than it looks to say it right
Yeah yeah
But do we live to please
I never meant array (???)
Oh lord i know what we give up
But its time to say
That we cant keep holding on another day, yeah

Im trying to find a way that we can make it right (right)
But all i can think of is how we don't seem to find (find)
A reason to stay together, nothing seems so right
If it's just to pass the time
Cause if thats the reason why...

Then i dont know what it's for
I dont know what it's for
It must be, it must be
Another spell of yours

Ooh how how how
Ooh how how how
Ooh how how how
Ooh

I've been losing sleep
Trying to dig the deep
For all these years, kept our secrets
But there comes a place
Where u have to drop a line to end the chase, yeah

Im trying to find a way that we can make it right (right)
But all i can think of is how we don't seem to find (find)
A reason to stay together, nothing seems so right
When it's time to say goodbye, we keep hoping over life (?)

Then i dont know what it's for,
I dont know what it's for
It must be, it must be
Another spell of yours

We've been killing time to follow our own hearts
All i can say is i dont know who we are
Trying to piece together all thats left of us
You know it's not enough to keep us going on
Now im hoping you can see what we've become
If we're losing game but we still play along, yeah
Time and time again, we read the lost and found
Too weak to let it go and give it a hello

And i dont know what it's for, i dont know what it's for
It must be, it must be
Another spell of yours

And i dont know what it's for, i dont know what it's for
It must be, it must be
Another spell of yours

Ooh how how how
Ooh how how how
Ooh how how how
Ooh

Sorts

Ooh comment comment comment
Ooh comment comment comment
Ooh comment comment comment
Ooh

Je compte les jours
Jusqu'à ce que tu me quittes
Oh mon Dieu, je vois ce navire qui coule
Oh tant de nuits
Mais c'est plus difficile qu'il n'y paraît de le dire correctement
Oui oui
Mais vivons-nous pour plaire
Je n'ai jamais voulu de tableau (???)
Oh mon Dieu, je sais ce que nous abandonnons
Mais il est temps de dire
Que nous ne pouvons pas continuer à nous accrocher un jour de plus, oui

J'essaie de trouver un moyen de réparer les choses (les choses)
Mais tout ce à quoi je peux penser, c'est à quel point nous ne semblons pas trouver (trouver)
Une raison de rester ensemble, rien ne semble juste
Si c'est juste pour passer le temps
Parce que si c'est la raison...

Alors je ne sais pas à quoi c'est pour
Je ne sais pas à quoi c'est pour
Ce doit être, ce doit être
Un autre sortilège de toi

Ooh comment comment comment
Ooh comment comment comment
Ooh comment comment comment
Ooh

Je perds le sommeil
J'essaie de creuser profondément
Pendant toutes ces années, nous avons gardé nos secrets
Mais il arrive un moment
Où il faut lâcher une ligne pour mettre fin à la chasse, oui

J'essaie de trouver un moyen de réparer les choses (les choses)
Mais tout ce à quoi je peux penser, c'est à quel point nous ne semblons pas trouver (trouver)
Une raison de rester ensemble, rien ne semble juste
Quand il est temps de dire au revoir, nous continuons à espérer au-dessus de la vie (?)

Alors je ne sais pas à quoi c'est pour,
Je ne sais pas à quoi c'est pour
Ce doit être, ce doit être
Un autre sortilège de toi

Nous avons tué le temps pour suivre nos propres cœurs
Tout ce que je peux dire, c'est que je ne sais pas qui nous sommes
J'essaie de rassembler tout ce qui reste de nous
Tu sais que ce n'est pas assez pour nous faire continuer
Maintenant, j'espère que tu peux voir ce que nous sommes devenus
Si nous perdons le jeu mais que nous continuons à jouer, oui
Encore et encore, nous lisons les objets perdus et trouvés
Trop faibles pour lâcher prise et lui dire bonjour

Et je ne sais pas à quoi c'est pour, je ne sais pas à quoi c'est pour
Ce doit être, ce doit être
Un autre sortilège de toi

Et je ne sais pas à quoi c'est pour, je ne sais pas à quoi c'est pour
Ce doit être, ce doit être
Un autre sortilège de toi

Ooh comment comment comment
Ooh comment comment comment
Ooh comment comment comment
Ooh