Текст и перевод песни Rookantha Goonatillake - Anganawo

Anganawo

අංගනාවෝ
ගීතේ ලීවා තාලේ දැමුවා
සිහිනෙන් මට කීවා ඔබ මාගේ කියලා
අංගනාවෝ

රූපිකාවෝ
රැගුමන් රැගුවා
මට අම මි පෙව්වා
ඉන්නේ ඔබෙ ලෝකේ දැන්
ඉන්නේ මන් ඔබගේ ලෝකේ

මන් මිනිස් ලොවේ තවත් කෙනෙක් නගේ
කියන්නේ මේ කතන්දරේ
නෑ වෙනස් වෙලා නගේ ඉතින් පුදන්නකෝ
ඔයාගේ ආදරේ

මන් මිනිස් ලොවේ තවත් කෙනෙක් නගේ
කියන්නේ මේ කතන්දරේ
නෑ වෙනස් වෙලා නගේ ඉතින් පුදන්නකෝ
ඔයාගේ ආදරේ

රූපිකාවෝ
රැගුමන් රැගුවා
මට අම මි පෙව්වා
සිහිනෙන් මට කීවා ඔබ මාගේ කියලා
අංගනාවෝ

සීත සීත සීත රෑක පාට පාට තාරුකාව
මම කඩා ගෙනත් දෙමි නගේ
ඔය සීනු සීනු මල් හිනාව
දේව දුන්නේ පාට ගැව
ආදෙරේ මටයි නගේ

සීත සීත සීත රෑක පාට පාට තාරුකාව
මම කඩා ගෙනත් දෙමි නගේ
ඔය සීනු සීනු මල් හිනාව
දේව දුන්නේ පාට ගැව
ආදෙරේ මටයි නගේ

අංගනාවෝ
ගීතේ ලීවා තාලේ දැමුවා
සිහිනෙන් මට කීවා ඔබ මාගේ කියලා
අංගනාවෝ

රූපිකාවෝ
රැගුමන් රැගුවා
මට අම මි පෙව්වා
ඉන්නේ ඔබෙ ලෝකේ දැන්
ඉන්නේ මන් ඔබගේ ලෝකේ

Agganawa

Agganawa
With your melodious tunes I sway
Whispering in my dreams, you're mine they say
Agganawa

My beloved
Your charms have me enthralled
Showing me a world unknown
Now I dwell in your embrace
In your world, I find my place

In this realm of mortals, I'm but a passerby
Sharing tales of our love's destiny
Though time may change, my heart won't stray
For your love, I'll forever pray

In this realm of mortals, I'm but a passerby
Sharing tales of our love's destiny
Though time may change, my heart won't stray
For your love, I'll forever pray

My beloved
Your charms have me enthralled
Showing me a world unknown
Whispering in my dreams, you're mine they say
Agganawa

On this cold, cold night, the stars shine down
I'll pluck them for you, my love, as a crown
These fragrant flowers, their petals so fine
A gift from heaven, your beauty to define
For you, my love, they're eternally mine

On this cold, cold night, the stars shine down
I'll pluck them for you, my love, as a crown
These fragrant flowers, their petals so fine
A gift from heaven, your beauty to define
For you, my love, they're eternally mine

Agganawa
With your melodious tunes I sway
Whispering in my dreams, you're mine they say
Agganawa

My beloved
Your charms have me enthralled
Showing me a world unknown
Now I dwell in your embrace
In your world, I find my place