Текст и перевод песни Root - Cyanotype

Cyanotype

全人類平等通行証
一方通行ならこうしよう
戻れない時間を愛し過ぎないよう
忘れよう 忘れよう

何もしないでも大人になれると
非現実な聖書よりも 信じていた
半分正解で でも半分以上間違い
替えの利く"誰か"になる

白紙のまま出した記述問題に
今でもまだペンは握ったままで

どうか置いて行かないで
遠ざかる群青へ
届かざる手伸ばして 言葉は寄せて返して
青写真のように 感情が記憶に掏り替わってゆく
大人になったふりしているんだ

なんて喚いても折り返し前人生
みっともなくともまた朝日拝む
めでたいハッピーバースデー・トゥ・ミー
モノクロの花束で さあ言祝ぎを彩ろう

尊い痛みもまた幸せも
一方通行ならこうしよう
戻れない時間を愛し過ぎないよう
忘れよう 忘れよう

どうか置いて行かないで
遠ざかる群青へ
届かざる手伸ばして 言葉は寄せて返して
青写真のように 感情が記憶に掏り替わってゆく
それが寂しくて

喜怒哀楽の
血の通った温度も
やがて冷たくなって アルバムに仕舞うんだ

わかりきってるだなんて 拙い嘘で塗り固めて
大人になったふりしているんだ

Цианотипия

Всемирный пропуск равенства
Если дорога с односторонним движением
Не стоит слишком сильно любить прошлое
Забудь это, забудь это

Думал, что можно стать взрослым, ничего не делая
Верил в это больше, чем в неправдоподобное писание
Половина правды, но в большей части неверно
Стать "кем-то" заменяемым

В вопросе без ответа
Рука по-прежнему держит ручку

Пожалуйста, не оставляй меня
С этим синим небом
Протягивая руку и бросая слова
Как в цианотипии, эмоции превращаются в воспоминания
Притворяюсь взрослым

Что бы я ни говорил, прошлое не повернётся
Даже если это выглядит жалко, я увижу рассвет
Счастливого дня рождения
Украсим монохромный букет этим пожеланием

Дорогая боль и радость
Если дорога с односторонним движением
Не стоит слишком сильно любить прошлое
Забудь это, забудь это

Пожалуйста, не оставляй меня
С этим синим небом
Протягивая руку и бросая слова
Как в цианотипии, эмоции превращаются в воспоминания
И это одиноко

Радость, злость, печаль и веселье
Этот жизненный жар
Постепенно остывает и будет храниться в альбоме

Зная об этом, я замазываю неуклюжую ложь
Притворяясь взрослым