Текст и перевод песни るぅと - 君と僕のストーリー

君と僕のストーリー

一息吸って 一歩踏み込め
一つ一つやがて実を結ぶよ
使い古した道具を
くたびれたリュックに詰める
「まだ 終わるには早い」
往生際は少し悪くて
昔から見てる夢は 変わらない
誰も知らない君と僕のストーリー
靴の跡は見向きさえされないけど
この舞台は僕が主人公
きっと 最後にはエンドロールで
笑ってみせよう
ぬかるみに足を取られ
転ぶ時もあるけど
立ち上がる度想い増すんだ
『 諦め』だけは苦手だから
積み重ねたものは 捨てきれない
誰も知らない君と僕のストーリー
傷の数は僕だけがわかれば良い
この舞台は僕が主人公
誰も 退屈はさせないから
誓うよ
どぅーいっどぅーいっごーまうぇーえー
前へ
一息吸って 一歩踏み込め
一つ一つが芽吹く
誰も知らない君と僕のストーリー
靴の跡は見向きさえされないけど
この舞台は僕が主人公
きっと最後にはエンドロールで
笑ってみせよう
一歩前へと

Наша с тобой история

Вдохнув, сделаю шаг вперёд,
Всё постепенно принесёт свои плоды.
Поношенные инструменты
Упакую в потёртый рюкзак.
«Ещё рано заканчивать», —
Немного упрямо скажу я,
Ведь давняя мечта моя не изменилась.
Никому не известная наша с тобой история.
На следы от моих ботинок никто не обратит внимания,
Но на этой сцене главный герой — я.
И в конце, в титрах,
Я тебе улыбнусь.
Иногда, увязнув в грязи,
Я буду падать,
Но каждый раз, вставая, чувства мои будут крепнуть.
«Сдаваться» — слово мне незнакомо,
Всё, что накоплено, я не брошу.
Никому не известная наша с тобой история.
Только мне известно количество моих ран,
Но на этой сцене главный герой — я.
Никому не позволю скучать,
Клянусь тебе.
Ду-ит, ду-ит, гоу мээй эээ
Вперёд!
Вдохнув, сделаю шаг вперёд,
Всё постепенно расцветёт.
Никому не известная наша с тобой история.
На следы от моих ботинок никто не обратит внимания,
Но на этой сцене главный герой — я.
И в конце, в титрах,
Я тебе улыбнусь.
Шаг вперёд.