Текст и перевод песни るぅと - 今日も空は眩しいから
どんな花もいつか
любой
цветок
однажды
станет
...
その笑みを枯らしてしまう
эта
улыбка
увянет.
どうしようもない苦しさ
Беспомощная
боль
少しづつ大きく育ててく
мало-помалу
они
становятся
больше.
そばで過ごした時間が
время,
которое
я
провел
рядом
со
мной.
長く深いほどに
чем
дольше
и
глубже
切なさが根を深く張る
Боль
глубоко
в
корнях.
もう戻れないほど
я
не
могу
вернуться.
いつかは来るその日を待ち
когда-нибудь
оно
придет.
美しい花は咲いて
Распускаются
прекрасные
цветы
その色が深いほど痛みも深く
чем
ярче
цвет,
тем
больнее.
遠い遠い空の
в
далеком
далеком
небе
光がただ怖くて
я
просто
боялась
света.
隣の君の鼓動を
твое
сердцебиение
за
соседней
дверью.
手放したくないと願う
надеюсь,
ты
не
захочешь
меня
отпускать.
ねえ約束しよう
Эй,
я
обещаю
тебе.
僕ら星の終わる日
Последние
дни
наших
звезд.
互いの声
思い出そう
давай
вспомним
голоса
друг
друга.
歳月が巡って
на
протяжении
многих
лет
忘れな草の花は散る
Забудь,
что
цветы
травы
рассыплются.
泣いて
泣いても
祈っても
плачу,
плачу,
молюсь.
かけがえない記憶
Невосполнимые
воспоминания.
あの日と同じように
прямо
как
в
тот
день.
今日も空は眩しいから
небо
по-прежнему
ослепительно.
君を思い出してしまう
это
напоминает
мне
о
тебе.
微睡む夢の中
Во
сне,
который
немного
спит.
今日も空は眩しいけど
даже
несмотря
на
то,
что
небо
сегодня
ослепительно.
今は何も怖くないよ
сейчас
я
ничего
не
боюсь.
その声思い出す
я
помню
этот
голос.
飽きるくらい空はただ眩しいんだ
небо
достаточно
ослепительно,
чтобы
устать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: るぅと, 松, ハイセ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.