Текст и перевод песни Rootwords - Mwansa

Mwansa

When I woke up to the moon it was shining
It's all good
I dropped out of school to keep rhyming
It's all good
I broke up with my girl when the timing was
All good
They kicked me out of work just for climbing
It's all good
Breathe
Step
Move
Step
Inhale
Exhale
Breathe
Step
Move
Step
Cause everything happens for a reason
Cause and effect
Pause and reflect
There are no flaws in destiny
There are no laws to reject
Yeah we can draw staws
But it was written in the stars
The zodiac is holding all of my cards
So you can't hold me back
Every move that I make turns into fact
Even if you don't believe in the act
When I was McFly with the almanach
Trying to hack my future map
The Doc told me "you should leave it like that"
And so I did
It's inevitable
Sure to happen it's fate
Written in stone like everything I create
I'm not looking for a reason or giving one
This song is like a jewel that I wrote for my little one
Who is yet to be
I live life like it was meant to be
Like I know what I was meant to be
Breathe
Step
Move
Step
Inhale
Exhale
Breathe
Step
Move
Step
Cause everything happens for a reason
It's all set
You can roll your dice to a closed bet
But nobody can predict what nobody knows yet
You can get vexed
Get stressed
Get grey hair
Complain and claim that life it ain't fair
But we all headed it in the same direction
There's a start, there's a finish
Life is just a middle section
Cause everything happens for a reason
When I woke up to the moon it was shining
It's all good
I dropped out of school to keep rhyming
It's all good
I broke up with my girl when the timing was
All good
They kicked me out of work just for climbing
It's all good
It's all good
Breathe
It's all good
Move
It's all good
Cause everything happens for a reason

Mwansa

Quand je me suis réveillé, la lune brillait
Tout va bien
J'ai abandonné l'école pour continuer à rimer
Tout va bien
J'ai rompu avec ma fille quand le moment était venu
Tout va bien
Ils m'ont viré du travail juste pour avoir grimpé
Tout va bien
Respire
Pas
Bouge
Pas
Inspire
Expire
Respire
Pas
Bouge
Pas
Parce que tout arrive pour une raison
Cause à effet
Pause et réflexion
Il n'y a pas de failles dans le destin
Il n'y a pas de lois à rejeter
Oui, nous pouvons tirer des pailles
Mais c'était écrit dans les étoiles
Le zodiaque détient toutes mes cartes
Alors tu ne peux pas me retenir
Chaque mouvement que je fais devient un fait
Même si tu ne crois pas à l'acte
Quand j'étais McFly avec l'almanach
Essayer de pirater ma carte du futur
Le Doc m'a dit "tu devrais laisser ça comme ça"
Et je l'ai fait
C'est inévitable
Sûr d'arriver, c'est le destin
Écrit dans la pierre comme tout ce que je crée
Je ne cherche pas de raison ni je n'en donne aucune
Cette chanson est comme un bijou que j'ai écrit pour mon petit
Qui est encore à venir
Je vis la vie comme elle était censée être
Comme je sais ce que j'étais censé être
Respire
Pas
Bouge
Pas
Inspire
Expire
Respire
Pas
Bouge
Pas
Parce que tout arrive pour une raison
Tout est prêt
Tu peux lancer tes dés sur un pari fermé
Mais personne ne peut prédire ce que personne ne sait encore
Tu peux être contrarié
Être stressé
Avoir des cheveux gris
Se plaindre et prétendre que la vie n'est pas juste
Mais nous allons tous dans la même direction
Il y a un début, il y a une fin
La vie n'est qu'une section intermédiaire
Parce que tout arrive pour une raison
Quand je me suis réveillé, la lune brillait
Tout va bien
J'ai abandonné l'école pour continuer à rimer
Tout va bien
J'ai rompu avec ma fille quand le moment était venu
Tout va bien
Ils m'ont viré du travail juste pour avoir grimpé
Tout va bien
Tout va bien
Respire
Tout va bien
Bouge
Tout va bien
Parce que tout arrive pour une raison