Текст и перевод песни Ros Sereysothea - ស្រណោះផាត់ជាយ - Instrumental Version

ស្រណោះផាត់ជាយ - Instrumental Version

ឱចន្ទអើយ ចន្ទរះខ្ពស់ឆ្ងាយសន្លឹម
ភ័ក្រ្តញញឹម អ្នកសើចចំអកឱ្យស្រី
ដែលជឿលង់ ពាក្យផ្អែមល្អែម ប្រុសអប្រិយ
ផ្តេកផ្តួលភក្តី
ព្រោះស្មានថាដូចប្រាថ្នា

ឱទឹកភ្នែក សូមជួយរំលែកដួងចិត្ត
សូមអាណិត ដល់ចិត្តស្រីដែលគ្រាំគ្រា
កែវភ្នែកខ្ញុំ មើលខ្លាឃើញថាជាលា
សូមម្ចាស់វេរា ផ្តន្ទាប្រុសព្រានចង្រៃ

ទ្រូងធ្លុះធ្លាយ ផាត់ជាយស្រីអភ័ព្វស្នេហ៍
រស់ខ្មាសគេ រស់នៅនាំធ្ងន់ផែនដី
កម្មជាតិនេះ កម្មក្រាស់កម្មឥតប្រណី
រស់ធ្វើអ្វី ជីវិតដែលឥតខ្លឹមសារ

ដួងចន្ទអើយ ចន្ទរះបំភ្លឺចិត្តខ្ញុំ
ដែលក្រៀមក្រំ រស់ចាំតែក្ដីមរណា
នឹករឿងដើម គ្រាំចិត្តស្ទើរបែកឱរា
លាហើយស្នេហា
ស្មារលាលុះអវសាន្តជាតិ

Тоска по ушедшему счастью - инструментальная версия

О, луна, луна, сияющая высоко в сумерках,
Судьба насмехается, ты смеешься надо мной,
Над той, что поверила сладким словам неверного мужчины,
Который разрушил мою верность,
Ведь я думала, что все будет, как я желала.

О, слезы, прошу, разделите боль моего сердца,
Пожалейте страдающую женщину,
Мои глаза видят лишь расставание,
Прошу небеса, накажите коварного мужчину.

Моя грудь разбита, счастье ушло, любовь потеряна,
Мне стыдно жить, я чувствую себя обузой для земли,
Эта судьба, тяжелая судьба без милосердия,
Зачем жить, если в жизни нет смысла?

О, луна, луна, освети мое сердце,
Погруженное в печаль, ждущее лишь смерти,
Вспоминая прошлое, сердце разрывается от боли,
Прощай, любовь,
Прощай, до конца моих дней.