Kanyor Aleng - Rosa Ree перевод на немецкий

Kanyor Aleng

Kanyor aleng' ayaba ayaba ayaaaah
Kanyor aleng' ayaba ayaba ayaaaah
Ayo!
I'm trynna find the right words to address you by
Aye this a love song or a lullaby
Tears all over my face and I don't know why
Am I happy, am I sad tell me why I'm crying
Without you I'm on a road but don't know where to go
I'm like a shop with no wind but I'm on the shore
I'd you ain't here this life tell me what its foe
You bring the light to my life yeah you better know
You see me way better than I see me
And I'm the best at what I do coz you believe in me
Without you, in my life I wouldn't be me
And I am who I am coz God has brought you to me
What I'm feeling is bright coz what I'm feeling is life
I'm happy to be precise don't care about their advice
You're everything's that I love; you're everything's that I like
And I need you in my life; you stuck with me for life
Goddess...
Kanyor aleng' ayaba ayaba ayaaaah
Kanyor aleng' ayaba ayaba ayaaaah
I say
Woiyaaaa laleeeeyo laleyoo
Woiyaaaa laleeeeyo laleyoo
Woiyaaaa laleeeeyo laleyoo
I say
Woiyaaaa laleeeeyo laleyoo
Woiyaaaa laleeeeyo laleyoo
Woiyaaaa laleeeeyo laleyoo
Nikikutazama naona kama mbingu ilifunguka
Alafu mola chini akanishushia malaika
Wazo tu la kukukosa ndo naweweseka
Nitafanya vyote usijewahi kuja kuteseka
Oohh
Me i don't know what i'm gonna do
Kwenye mkono wako ndio ilipo yangu roho
Nikikugusa nasisimka kichwa hadi miguu
We ndo mapigo ya moyo wangu I wish you knew
Damn!
H-how do I say this
When I look at you, it's proof of God's existence
Coz ain't no human being can create this perfection
I'm really shocked like I don't deserve our relation
You my motivation
You never give me tension
And I'm never a patient coz you my medication
And like a conversation I will hold you
Till the end of time
Best believe, I ain't leaving
I got you
Kanyor aleng' ayaba ayaba ayaaaah
Kanyor aleng' ayaba ayaba ayaaaah
I say
Woiyaaaa laleeeeyo laleyoo
Woiyaaaa laleeeeyo laleyoo
Woiyaaaa laleeeeyo laleyoo
I say
Woiyaaaa laleeeeyo laleyoo
Woiyaaaa laleeeeyo laleyoo
Woiyaaaa laleeeeyo laleyoo

Kanyor Aleng

Kanyor aleng' ayaba ayaba ayaaaah
Kanyor aleng' ayaba ayaba ayaaaah
Ayo!
Ich versuche, die richtigen Worte zu finden, um dich anzusprechen
Aye, ist das ein Liebeslied oder ein Schlaflied
Tränen überall in meinem Gesicht und ich weiß nicht warum
Bin ich glücklich, bin ich traurig, sag mir, warum ich weine
Ohne dich bin ich auf einer Straße, aber weiß nicht, wohin ich gehen soll
Ich bin wie ein Schiff ohne Wind, aber ich bin am Ufer
Wenn du nicht hier wärst, dieses Leben, sag mir, wofür ist es da
Du bringst das Licht in mein Leben, ja, das solltest du wissen
Du siehst mich viel besser, als ich mich sehe
Und ich bin die Beste in dem, was ich tue, weil du an mich glaubst
Ohne dich in meinem Leben wäre ich nicht ich
Und ich bin, wer ich bin, weil Gott dich zu mir gebracht hat
Was ich fühle, ist hell, denn was ich fühle, ist Leben
Ich bin glücklich, um genau zu sein, ihre Ratschläge sind mir egal
Du bist alles, was ich liebe; du bist alles, was ich mag
Und ich brauche dich in meinem Leben; du bleibst bei mir fürs Leben
Göttin...
Kanyor aleng' ayaba ayaba ayaaaah
Kanyor aleng' ayaba ayaba ayaaaah
Ich sage
Woiyaaaa laleeeeyo laleyoo
Woiyaaaa laleeeeyo laleyoo
Woiyaaaa laleeeeyo laleyoo
Ich sage
Woiyaaaa laleeeeyo laleyoo
Woiyaaaa laleeeeyo laleyoo
Woiyaaaa laleeeeyo laleyoo
Wenn ich dich ansehe, sehe ich, wie sich der Himmel öffnete
Und dann sandte Gott mir einen Engel herab
Schon der Gedanke, dich zu verlieren, lässt mich erzittern
Ich werde alles tun, damit du niemals leiden musst
Oohh
Ich, ich weiß nicht, was ich tun werde
In deiner Hand, da ist mein Herz
Wenn ich dich berühre, kribbelt es mir vom Kopf bis zu den Füßen
Du bist der Schlag meines Herzens, ich wünschte, du wüsstest es
Verdammt!
W-wie sage ich das
Wenn ich dich ansehe, ist das der Beweis für Gottes Existenz
Denn kein menschliches Wesen kann diese Perfektion erschaffen
Ich bin wirklich schockiert, als ob ich unsere Beziehung nicht verdiene
Du bist meine Motivation
Du machst mir nie Stress
Und ich bin nie Patientin, denn du bist meine Medizin
Und wie ein Gespräch werde ich dich halten
Bis ans Ende der Zeit
Glaub mir fest, ich gehe nicht weg
Ich hab dich
Kanyor aleng' ayaba ayaba ayaaaah
Kanyor aleng' ayaba ayaba ayaaaah
Ich sage
Woiyaaaa laleeeeyo laleyoo
Woiyaaaa laleeeeyo laleyoo
Woiyaaaa laleeeeyo laleyoo
Ich sage
Woiyaaaa laleeeeyo laleyoo
Woiyaaaa laleeeeyo laleyoo
Woiyaaaa laleeeeyo laleyoo