Текст и перевод песни ROSALÍA - CANDY

CANDY

Vestía con F de Fendi
Bailando Plan B, la de "Candy"
Así tú te prendaste de mí
El día en que yo te conocí

Sé que tú no me has olvidao
No me has olvidao, no me has olvidao
Solo tú no me has olvidao
No me has olvidao, no me has olvidao

Ya no te quiero como antes
Me rompiste, pero solo en parte
Llevaba tu esclava para pensarte
Pero de olvidarte yo ya hice un arte

Má' na
Na, na, na, na, na
No queda na, na, na, na, na
Entre tú y yo, yo-yo-yo-yo

Ya no me acuerdo de tu cara
La forma de tu cuerpo ni aunque la pensara
Hay demasiao que nos separa
La vida es bonita pero traicionera

Vestía con F de Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)
Bailando Plan B, la de "Candy" (Candy, Candy, Candy)
Así tú te prendaste de mí (eh, eh)
El día que yo te conocí

Pero tú no me has olvidao
No me has olvidao, no me has olvidao
Solo tú no me has olvidao
No me has olvidao, no me has olvidao

Na, na, na, na, na
No queda na, na, na, na, na
Entre tú y yo, yo-yo-yo-yo
Na, na, na, na, na
No queda na, na, na, na, na
Entre tú y yo, yo-yo-yo-yo

Vestía con F de Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)
Bailando Plan B, la de "Candy" (Candy, Candy, Candy)
Así tú te prendaste de mí (eh, eh)
El día que yo te conocí (el día que yo te conocí; sí)

Vestía con F de Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)
Bailando Plan B, la de "Candy" (Candy, Candy, Candy)
Así tú te prendaste de mí (eh, eh)
El día que yo te conocí (sí, sí, sí, sí)

Pero tú no me has olvidao
No me has olvidao, no me has olvidao
Solo tú no me has olvidao
No me has olvidao, no me has olvidao

Oh-oh, oh-oh
No-oh-oh, ah-ah, ah-ah
Hmm-hmm (no me has olvidao)
(No me has olvida-)

КОНФЕТКА

На мне была Fendi
Танцевала под Plan B, песню "Candy"
Так ты мной увлекся
В тот день, когда мы познакомились

Знаю, ты меня не забыл
Не забыл, не забыл
Только ты меня не забыл
Не забыл, не забыл

Я тебя больше не люблю, как раньше
Ты разбил мне сердце, но лишь отчасти
Носила твой браслет, чтобы думать о тебе
Но забыть тебя для меня стало искусством

Больше ничего
Нет, нет, нет, нет, нет
Ничего не осталось, нет, нет, нет, нет, нет
Между нами, мной и тобой

Я не помню твоего лица
Форму твоего тела, даже если бы пыталась вспомнить
Слишком многое нас разделяет
Жизнь прекрасна, но коварна

На мне была Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)
Танцевала под Plan B, песню "Candy" ("Candy", "Candy", "Candy")
Так ты мной увлекся (э, э)
В тот день, когда мы познакомились

Но ты меня не забыл
Не забыл, не забыл
Только ты меня не забыл
Не забыл, не забыл

Нет, нет, нет, нет, нет
Ничего не осталось, нет, нет, нет, нет, нет
Между нами, мной и тобой
Нет, нет, нет, нет, нет
Ничего не осталось, нет, нет, нет, нет, нет
Между нами, мной и тобой

На мне была Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)
Танцевала под Plan B, песню "Candy" ("Candy", "Candy", "Candy")
Так ты мной увлекся (э, э)
В тот день, когда мы познакомились (в тот день, когда мы познакомились; да)

На мне была Fendi (Fendi, Fendi, Fendi)
Танцевала под Plan B, песню "Candy" ("Candy", "Candy", "Candy")
Так ты мной увлекся (э, э)
В тот день, когда мы познакомились (да, да, да, да)

Но ты меня не забыл
Не забыл, не забыл
Только ты меня не забыл
Не забыл, не забыл

О-о, о-о
Не-о-о, а-а, а-а
Хм-м (не забыл меня)
(Не забыл-)