Two Faced - Rosendale перевод на немецкий

Two Faced

Every day I wake up sad
A broken vase I can't put back
I grab my mirror and practice smiles
Don't forget it's in the eyes

'Cause I want people to think
I'm always in sync
I'll never reveal that I
I barely can breathe
I'm drowning at sea
This ocean inside my mind

Everybody loves me 'cause I'm two faced
'Cause I pretend that nothing's wrong
(Nothing's wrong / nothing's wrong)
Post a happy photo see how long it takes
The likes and loves and hearts to come
But I hurt so deep inside
Laugh when I wanna cry
Hide all my tears so you won't see
I'm two faced

I'm two faced

All my friends they're just like me
We don't know why we're unhappy
So we pretend that we're okay
It's just easier that way

'Cause even though we are sinking
We keep on drinking
Black out the truth inside
We can't risk the shame
You'd think we're insane
The loving is worth the lie

Everybody loves me 'cause I'm two faced
You'd never guess that something's wrong
(Something's wrong / something's wrong)
Post a happy photo see how long it takes
(How long it takes)
To get a little thumbs up
But I hurt so deep inside
Laugh when I wanna cry
Hide all my tears so you won't see
I'm two faced

I'm two faced

I got so many problems
But I can't solve 'em
I'll lock them inside my head
I can't show my pain
Take it to the grave
And bury it deep instead

But I hurt so deep inside
Laugh when I wanna cry
Hide all my tears so you won't see
I'm two faced

Two faced
Ah
I'm two faced

You won't see
You won't see
I'm two faced

So you won't see that
So you won't see that
I'm two faced
I'm two faced

So you won't see that
So you won't see that
I'm two faced
I'm two faced

Zwei Gesichter

Jeden Tag wache ich traurig auf
Eine zerbrochene Vase, die ich nicht zusammensetzen kann
Ich nehme meinen Spiegel und übe Lächeln
Vergiss nicht, es liegt in den Augen

Denn ich will, dass die Leute denken
Ich bin immer im Einklang
Ich werde nie verraten, dass ich
Ich kaum atmen kann
Ich ertrinke im Meer
Dieser Ozean in meinem Kopf

Jeder liebt mich, weil ich zwei Gesichter habe
Weil ich so tue, als ob nichts wäre
(Nichts ist los / nichts ist los)
Poste ein fröhliches Foto, schau, wie lange es dauert
Bis die Likes und Lieben und Herzen kommen
Aber innerlich tut es so weh
Lache, wenn ich weinen will
Verstecke all meine Tränen, damit du es nicht siehst
Ich habe zwei Gesichter

Ich habe zwei Gesichter

Alle meine Freunde sind genau wie ich
Wir wissen nicht, warum wir unglücklich sind
Also tun wir so, als ob wir okay wären
Es ist einfach einfacher so

Denn obwohl wir untergehen
Trinken wir weiter
Blenden die Wahrheit im Inneren aus
Wir können die Scham nicht riskieren
Du würdest denken, wir sind verrückt
Die Zuneigung ist die Lüge wert

Jeder liebt mich, weil ich zwei Gesichter habe
Du würdest nie ahnen, dass etwas nicht stimmt
(Etwas stimmt nicht / etwas stimmt nicht)
Poste ein fröhliches Foto, schau, wie lange es dauert
(Wie lange es dauert)
Einen kleinen Daumen hoch zu bekommen
Aber innerlich tut es so weh
Lache, wenn ich weinen will
Verstecke all meine Tränen, damit du es nicht siehst
Ich habe zwei Gesichter

Ich habe zwei Gesichter

Ich habe so viele Probleme
Aber ich kann sie nicht lösen
Ich schließe sie in meinem Kopf ein
Ich kann meinen Schmerz nicht zeigen
Nehme ihn mit ins Grab
Und vergrabe ihn stattdessen tief

Aber innerlich tut es so weh
Lache, wenn ich weinen will
Verstecke all meine Tränen, damit du es nicht siehst
Ich habe zwei Gesichter

Zwei Gesichter
Ah
Ich habe zwei Gesichter

Du wirst es nicht sehen
Du wirst es nicht sehen
Ich habe zwei Gesichter

Damit du das nicht siehst
Damit du das nicht siehst
Ich habe zwei Gesichter
Ich habe zwei Gesichter

Damit du das nicht siehst
Damit du das nicht siehst
Ich habe zwei Gesichter
Ich habe zwei Gesichter