FOC - Roser перевод на русский

FOC

Acosta't ja, mira'm als ulls
No tinguis por i vine amb mi
Agafa'm fort, obre el teu cor
Entre els meus braços mira al cel

Faré pujar, faré baixar
Que no paris de ballar
Faré sentir, faré volar
Faré que deixis de somniar

Prova'm ja i seré per tu
Toca'm ja i seràs per mi
Un petó t'acosta a mi
I veuràs el meu cos embogir

Sóc el foc que tens dins
Cremant el teu cos
Sóc la febre que fa que no paris de ballar
Sóc el foc que tens dins
Fonent el teu cor
Sóc el ritme que ja, ningú em podrà fer parar

Escolta'm ja i vine amb mi
I poc a poc dona'm el cel
Provoca els déus i balla amb mi
No perdis temps i vine aquí

Faré pujar, faré baixar
Que no paris de ballar
Faré sentir, faré volar
Faré que deixis de somniar

Prova'm ja i seré per tu
Toca'm ja i seràs per mi
Un petó t'acosta a mi
I veuràs el meu cos embogir

Sóc el foc que tens dins
Cremant el teu cos
Sóc la febre que fa que no paris de ballar
Sóc el foc que tens dins
Fonent el teu cor
Sóc el ritme que ja, ningú em podrà fer parar

Prova'm ja i seré per tu
Toca'm ja i seràs per mi
Un petó t'acosta a mi
I veuràs el meu cos embogir

Sóc el foc que tens dins
Cremant el teu cos
Sóc la febre que fa que no paris de ballar
Sóc el foc que tens dins
Fonent el teu cor
Sóc el ritme que ja, ningú em podrà fer parar

Sóc el foc que tens dins
Cremant el teu cos
Sóc la febre que fa que no paris de ballar
Sóc el foc que tens dins
Fonent el teu cor
Sóc el ritme que ja, ningú em podrà fer parar

ОГОНЬ

Прижмись ко мне, посмотри в мои глаза
Не бойся и иди со мной
Обними меня крепко, открой свое сердце
В моих объятиях посмотри на небо

Я заставлю тебя взлететь, я заставлю тебя упасть
Чтобы ты не прекращал танцевать
Я заставлю тебя почувствовать, я заставлю тебя летать
Я заставлю тебя перестать мечтать

Попробуй меня сейчас, и я буду твоей
Прикоснись ко мне сейчас, и ты станешь моим
Поцелуй приближает тебя ко мне
И ты увидишь, как мое тело сходит с ума

Я огонь, что внутри тебя
Сжигающий твое тело
Я лихорадка, что не дает тебе остановиться в танце
Я огонь, что внутри тебя
Плавящий твое сердце
Я ритм, который уже никто не сможет остановить

Послушай меня сейчас и иди со мной
И понемногу отдай мне небо
Провоцируй богов и танцуй со мной
Не теряй времени и подойди сюда

Я заставлю тебя взлететь, я заставлю тебя упасть
Чтобы ты не прекращал танцевать
Я заставлю тебя почувствовать, я заставлю тебя летать
Я заставлю тебя перестать мечтать

Попробуй меня сейчас, и я буду твоей
Прикоснись ко мне сейчас, и ты станешь моим
Поцелуй приближает тебя ко мне
И ты увидишь, как мое тело сходит с ума

Я огонь, что внутри тебя
Сжигающий твое тело
Я лихорадка, что не дает тебе остановиться в танце
Я огонь, что внутри тебя
Плавящий твое сердце
Я ритм, который уже никто не сможет остановить

Попробуй меня сейчас, и я буду твоей
Прикоснись ко мне сейчас, и ты станешь моим
Поцелуй приближает тебя ко мне
И ты увидишь, как мое тело сходит с ума

Я огонь, что внутри тебя
Сжигающий твое тело
Я лихорадка, что не дает тебе остановиться в танце
Я огонь, что внутри тебя
Плавящий твое сердце
Я ритм, который уже никто не сможет остановить

Я огонь, что внутри тебя
Сжигающий твое тело
Я лихорадка, что не дает тебе остановиться в танце
Я огонь, что внутри тебя
Плавящий твое сердце
Я ритм, который уже никто не сможет остановить