Wanting - RosieMay перевод на немецкий

Wanting

You whisper in my ear and it′s the
Loudest noise I think I've ever heard.
You touch me and I swear, it′s the softest touch I've ever felt.
Cos you want me and I want you.
I've heard it a thousand times.
Always in lust, but we can never love.

In the darkest night you′re my only sunshine.
I′m looking at you I can't stop myself.
In the darkest night you′re my only sunshine.
I'm looking at you I can′t stop myself.
Wanting, Wanting, I can't stop myself.

There′s no place that I can't go without seeing your face,
But it's just in my mind cos you′ve been
Hiding ever since the day I said goodbye.
Regrets such a funny thing, cos we all got them mm,
We all got them and mine are getting
Greater now that I see you moving on.

Cos you want me and I want you.
I′ve heard it a thousand times.
Always in lust, but we can never love.

In the darkest night you're my only sunshine.
I′m looking at you I can't stop myself.
In the darkest night you′re my only sunshine.
I'm looking at you I can′t stop myself.

Cos you want me and I want you.
I've heard it a thousand times.
In the darkest night you're my only sunshine.
I′m looking at you I can′t stop myself.
Wanting, Wanting, I can't stop myself.

I′m so fixated on you, but when I look across the room.
I see you with somebody else and I
Still can't help but crumble up inside.

In the darkest night you′re my only sunshine.
I'm looking at you I can′t stop myself.
In the darkest night you're my only sunshine.
I'm looking at you I can′t stop myself.
Cos you want me and I want you.
I′ve heard it a thousand times.
In the darkest night you're my only sunshine.
I′m looking at you I can't stop myself.
Wanting, wanting, I can′t stop myself.
Wanting, wanting, I can't stop myself.

Sehnsucht

Du flüsterst mir ins Ohr und es ist der
lauteste Klang, den ich je gehört hab'.
Du berührst mich und ich schwör, es ist die sanfteste Berührung, die ich je gespürt hab'.
Denn du willst mich und ich will dich.
Ich hab's tausendmal gehört.
Stets nur Begierde, doch wir können niemals lieben.

In der dunkelsten Nacht bist du mein einz'ger Sonnenschein.
Ich sehe dich an, ich kann mich nicht zurückhalten.
In der dunkelsten Nacht bist du mein einz'ger Sonnenschein.
Ich sehe dich an, ich kann mich nicht zurückhalten.
Verlangen, Verlangen, ich kann nicht aufhören.

Es gibt keinen Ort, den ich besuche, ohne dein Gesicht zu seh'n,
Doch es ist nur in meinem Kopf, denn du hast dich
Versteckt seit dem Tag, an dem ich Lebewohl sagte.
Bedauern ist so seltsam, denn wir alle haben es,
Wir alle haben es und meines wird
Größer, da ich seh', wie du weiterziehst.

Denn du willst mich und ich will dich.
Ich hab's tausendmal gehört.
Stets nur Begierde, doch wir können niemals lieben.

In der dunkelsten Nacht bist du mein einz'ger Sonnenschein.
Ich sehe dich an, ich kann mich nicht zurückhalten.
In der dunkelsten Nacht bist du mein einz'ger Sonnenschein.
Ich sehe dich an, ich kann mich nicht zurückhalten.

Denn du willst mich und ich will dich.
Ich hab's tausendmal gehört.
In der dunkelsten Nacht bist du mein einz'ger Sonnenschein.
Ich sehe dich an, ich kann mich nicht zurückhalten.
Verlangen, Verlangen, ich kann nicht aufhören.

Ich bin so fixiert auf dich, doch wenn ich quer durch den Raum schau',
Seh ich dich mit jemand anders und ich
Kann trotzdem nicht anders, als innerlich zu zerbrechen.

In der dunkelsten Nacht bist du mein einz'ger Sonnenschein.
Ich sehe dich an, ich kann mich nicht zurückhalten.
In der dunkelsten Nacht bist du mein einz'ger Sonnenschein.
Ich sehe dich an, ich kann mich nicht zurückhalten.
Denn du willst mich und ich will dich.
Ich hab's tausendmal gehört.
In der dunkelsten Nacht bist du mein einz'ger Sonnenschein.
Ich sehe dich an, ich kann mich nicht zurückhalten.
Verlangen, Verlangen, ich kann nicht aufhören.
Verlangen, Verlangen, ich kann nicht aufhören.