SULLAE - Rothy перевод на английский

SULLAE

시간이 모자라 숨다 들켜 버린 적이 있어
그때 그날의 느낌이 난 계속되는 것 같아
한 걸음씩은 느린 난 네모난 돌멩이처럼
아무리 요령을 피워봐도 다 들키곤 했어
머리카락 보일라
누가 열을 세기 시작해
허둥지둥 대다가
난 다시 술래가 된다
너에게 내 맘이 보인다
하나 둘, 셋도 세기 전에
한 걸음도 못 떼고
멍하니 널 보며 서 있다
내 안의 소리가 들린다
심장을 손에 쥔 것처럼
바보 같겠지 만은
이게 내 마음인 거야
해 질 녘 운동장에 혼자 남은 적이 있어
그때 그날의 그 느낌을 나는 잊을 수 없어
길을 잃은 것 같은
수수께끼 같은 그 기분
익숙한 곳에서도
난 가끔 혼자가 된다
너에게 내 맘이 보인다
하나 둘, 셋도 세기 전에
한 걸음도 못 떼고
멍하니 널 보며 서 있다
내 안의 소리가 들린다
심장을 손에 쥔 것처럼
바보 같겠지 만은
이게 내 마음인 거야
하루쯤은 누구보다 더
멀리 달려가고 싶어
남의 그림자를 밟지 않고 태양을 보면서
너에게 내 맘이 닿는다
하나 둘 모아둔 말들이
허둥대지 않고
난 너를 바라보며 서 있다 (너를 바라본다)
나에게 네 맘이 들린다 (네가 웃어준다)
모르게 눈물이 흐른다
너무나 선명해서
꿈인 줄도 모르고 (너를 불러본다)
그날을 기다려 난

SULLAE

Time was short, I was caught breathing
That day, I still feel like it's going on
A slow, square stone, one step at a time
No matter how I tried to be smart, I always got caught
Your hair is showing
Someone started counting
I fumbled and fumbled
And I became a fool again
My heart is visible to you
One, two, before counting to three
I can't move a single step
I stand still, looking at you blankly
I can hear my inner voice
As if I was holding my heart in my hand
It may seem silly, but
This is my heart
I was once alone on the sports field at sunset
I can't forget that feeling of that day
Like I was lost
A mysterious feeling
In a familiar place
I sometimes become lonely
My heart is visible to you
One, two, before counting to three
I can't move a single step
I stand still, looking at you blankly
I can hear my inner voice
As if I was holding my heart in my hand
It may seem silly, but
This is my heart
One day, more than anyone else
I want to run far away
Not stepping on anyone's shadow, looking at the sun
My heart reaches you
One by one, the words I've gathered
Without rushing
I look at you and stand (I look at you)
I can hear your heart (You smile)
Tears flowed without me knowing
Because it was so vivid
I didn't know it was a dream (I call out to you)
Waiting for that day, I