I Do - Rotimi перевод на французский

I Do

I been on my knees and I been praying loud
Palms getting sweaty, my nerves feeling heavy
Holding back these tears as I see your face
I'm a lucky ma (ha), wondering how did I get ya?

We made it this far and now we're standing hand and hand, yeah, yeah
No doubts in my heart that I found the one that's Heaven sent

And today is your day
You look beautiful in that dress, baby, yeah
I fell for an angel
Only two words for me to say
I'ma say it to your face
I do, ooh-ooh, ooh-ooh
I do, I'ma say it to your face
I do, ooh-ooh, ooh-ooh
I do, I'ma say it to your face

Walking back down the aisle here, wondering where did time go?
Where'd it go?
Wе took the thought of a house and a white pickеt fence
And made it a home, this is your home, baby

We made it this far and now we're standing hand and hand
No doubts in my heart that I found the one that's Heaven sent

And today is your day
You look beautiful in that dress, baby, yeah
I fell for an angel
Only two words for me to say
I'ma say it to your face
I do, ooh-ooh, ooh-ooh
I do, I'ma say it to your face
I do, ooh-ooh, ooh-ooh
I do, I'ma say it to your face

Daddy gon' be proud of ya, sister gon' be happy for ya
All your girls been telling you
They knew that we was made for each other
Mama gon' be crying for ya, granny gon' be praying for ya
Want it to be perfect for you

'Cause today is your day
You look beautiful in that dress, baby, yeah
I fell for an angel
Only two words for me to say
I'ma say it to your face
I do, ooh-ooh, ooh-ooh
I do, I'ma say it to your face
I do, ooh-ooh, ooh-ooh
I do, I'ma say it to your face

I do

Je le fais

J'étais à genoux et je priais à voix haute
Mes paumes deviennent moites, mes nerfs sont lourds
Je retiens mes larmes en voyant ton visage
Je suis un homme chanceux (ha), je me demande comment je t'ai eue ?

Nous sommes arrivés jusqu'ici et maintenant nous nous tenons la main, oui, oui
Je n'ai aucun doute dans mon cœur que j'ai trouvé celle qui est envoyée du paradis

Et aujourd'hui, c'est ton jour
Tu es magnifique dans cette robe, ma chérie, oui
Je suis tombé amoureux d'un ange
Il n'y a que deux mots pour moi à dire
Je vais te le dire en face
Je le fais, ooh-ooh, ooh-ooh
Je le fais, je vais te le dire en face
Je le fais, ooh-ooh, ooh-ooh
Je le fais, je vais te le dire en face

En remontant l'allée ici, je me demande où est passé le temps ?
Où est-il passé ?
Nous avons imaginé une maison et une clôture blanche
Et en avons fait un foyer, c'est ton foyer, ma chérie

Nous sommes arrivés jusqu'ici et maintenant nous nous tenons la main
Je n'ai aucun doute dans mon cœur que j'ai trouvé celle qui est envoyée du paradis

Et aujourd'hui, c'est ton jour
Tu es magnifique dans cette robe, ma chérie, oui
Je suis tombé amoureux d'un ange
Il n'y a que deux mots pour moi à dire
Je vais te le dire en face
Je le fais, ooh-ooh, ooh-ooh
Je le fais, je vais te le dire en face
Je le fais, ooh-ooh, ooh-ooh
Je le fais, je vais te le dire en face

Papa sera fier de toi, ta sœur sera heureuse pour toi
Toutes tes amies t'ont dit
Qu'elles savaient que nous étions faits l'un pour l'autre
Maman pleurera pour toi, grand-mère priera pour toi
Je veux que tout soit parfait pour toi

Parce qu'aujourd'hui, c'est ton jour
Tu es magnifique dans cette robe, ma chérie, oui
Je suis tombé amoureux d'un ange
Il n'y a que deux mots pour moi à dire
Je vais te le dire en face
Je le fais, ooh-ooh, ooh-ooh
Je le fais, je vais te le dire en face
Je le fais, ooh-ooh, ooh-ooh
Je le fais, je vais te le dire en face

Je le fais