Текст и перевод песни Rowdy Rebel - My Block on Fire

My Block on Fire

Early in the morning, bitch, the birds chirpin'
Narc's on my block, yeah, them boys lurkin'
Just keep your head up lil' nigga, don't be lookin' nervous
And don't panic if they run up and they try to search ya'
You feel a flame fucking with the gang, chick-a-bang
I put ya' brains on ya picture frame
And everybody on my block know I up them thangs
But nobody on my block gonna up and sing, pussy
There's rules on my block, a few done tried and a few done got shot
So don't get it confused on my block
Gettin' rude or try to be cute on my block
Like, early in the morning, go and check my block
Oh my nigga Boss man got that work strapped up
I tell my nigga all the fuckin' time like bro, you the next best chef up
My youngins in the kitchen, they be water whippin'
Short a gram, you can find ya' daughter missin'
Picture orderin' just don't get ya order different
He wasn't swimming the sharks because I caught him fishin'
My hot boys tote Glocks, boys
And they don't just tote, yeah, they shot boys
Body twirl, watch him drop boy
Oh, I ain't tell you them niggas is hot boys?

Nigga, my block on fire, nigga, what about yours?
My hot boys rollin' and them boys don't care
Catch a fuck nigga slippin', run up on then wait
They don't want me, Allen or D-Wade nigga, said my block on fire, nigga, what about yours?
My hot boys rollin' and them boys don't care
Catch a fuck nigga slippin', run up on then wait
They don't want me, Allen or D-Wade

Nigga, welcome to my Zoe life, should I live a cold life?
IPhone box wrapped up, nigga, with all rice
I done seen shit that make a nigga live the wrong life
Good die young but ain't nothing bout' them boys nice
I done seen sons sell a gun for the right price
In the long run, the same gun take that boy life
We had a hard life, fought for hard white
But niggas charge it to the game, credit card swipes
Fresh mikes, probably do the all whites
Giuseppe down when I get the cash right
And I ain't fucking all these bitches from my past life
Unless the register is lit or I'm cash right
And I be waiting for the cash, waiting all night
Once the shit clear, I be there, on sight
Heard these lame niggas moving funny
Just don't jack squad, nigga, all Shmoneys Nigga, my block on fire, nigga, what about yours?
My hot boys rollin' and them boys don't care
Catch a fuck nigga slippin', run up on then wait
They don't want me, Allen or D-Wade
Nigga, said my block on fire, nigga, what about yours?
My hot boys rollin' and them boys don't care
Catch a fuck nigga slippin', run up on then wait
They don't want me, Allen or D-Wade

Mon quartier est en feu

Tôt le matin, salope, les oiseaux chantent
Des flics sont dans mon quartier, ouais, ces mecs rôdent
Garde juste la tête haute, petit négro, ne sois pas nerveux
Et ne panique pas s'ils arrivent et essaient de te fouiller
Tu sens une flamme qui joue avec la bande, chick-a-bang
Je te mets le cerveau sur ton cadre photo
Et tout le monde dans mon quartier sait que je suis armé
Mais personne dans mon quartier ne va chanter, salope
Il y a des règles dans mon quartier, quelques-uns ont essayé et quelques-uns ont été abattus
Alors ne te trompe pas dans mon quartier
Être grossier ou essayer d'être mignon dans mon quartier
Comme, tôt le matin, viens vérifier mon quartier
Oh mon négro, Boss man a tout ce qu'il faut
Je dis à mon négro tout le temps, mec, tu es le prochain meilleur chef
Mes jeunes sont dans la cuisine, ils font le ménage
Un gramme de moins, tu peux trouver ta fille disparue
Commander des photos, ne fais pas changer ta commande
Il ne nageait pas avec les requins parce que je l'ai attrapé en train de pêcher
Mes mecs chauds portent des Glocks, les mecs
Et ils ne portent pas juste, ouais, ils tirent, les mecs
Le corps tourne, regarde-le tomber, mec
Oh, je ne t'ai pas dit que ces mecs sont des mecs chauds ?

Négro, mon quartier est en feu, négro, et le tien ?
Mes mecs chauds roulent et ces mecs s'en fichent
Attraper un négro qui glisse, se précipiter dessus et attendre
Ils ne me veulent pas, Allen ou D-Wade, négro, a dit que mon quartier est en feu, négro, et le tien ?
Mes mecs chauds roulent et ces mecs s'en fichent
Attraper un négro qui glisse, se précipiter dessus et attendre
Ils ne me veulent pas, Allen ou D-Wade

Négro, bienvenue dans ma vie de Zoe, devrais-je vivre une vie froide ?
Boîte d'iPhone emballée, négro, avec tout le riz
J'ai vu des trucs qui font vivre un négro une mauvaise vie
Les bons meurent jeunes, mais il n'y a rien de bien chez ces mecs
J'ai vu des fils vendre un flingue pour le bon prix
À long terme, le même flingue tue ce mec
On a eu une vie dure, on a lutté pour le blanc dur
Mais les négros le mettent sur le compte du jeu, des glissements de carte de crédit
Micros frais, probablement faire les blancs
Giuseppe en bas quand j'ai l'argent juste
Et je ne baise pas toutes ces salopes de ma vie passée
Sauf si la caisse enregistreuse est allumée ou si j'ai du cash
Et j'attends le cash, toute la nuit
Une fois que le bordel est clair, je suis là, sur place
J'ai entendu que ces mecs fades bougeaient bizarrement
Ne vole pas un chat, négro, tout le Shmoneys Négro, mon quartier est en feu, négro, et le tien ?
Mes mecs chauds roulent et ces mecs s'en fichent
Attraper un négro qui glisse, se précipiter dessus et attendre
Ils ne me veulent pas, Allen ou D-Wade
Négro, a dit que mon quartier est en feu, négro, et le tien ?
Mes mecs chauds roulent et ces mecs s'en fichent
Attraper un négro qui glisse, se précipiter dessus et attendre
Ils ne me veulent pas, Allen ou D-Wade