VRAI FLEXEUR - Rowjay перевод на немецкий

VRAI FLEXEUR

(Freaky)
Jeune Finesseur, yeah
Faut leur expliquer, on va leur expliquer hein
Dis-moi comment tu comptes le gagner si t'as si peur de perdre
J'suis dans l'hôtel de luxe avec mes connexions serbes
Je mix le dry avec de l'herbe
Dis-moi s'tu sais c'est quoi générer six chiffres en moins de six mois
Bientôt faut hit le sept chiffres en sept mois
Et un jour j'vais faire le huit chiffres en huit mois
C'est la finesse
Oui je suis l'seul et l'unique, ces copies Temu me font vomir
Si y'a personne pour t'haïr, pourquoi tu te permets de dormir
Tout le monde à quelque chose à dire
Mais personne peut venir démontrer
Un new beat de Freaky je l'ai démonté
Maintenant j'suis payé juste pour me montrer
Je vais m'acheter pleins de montres suisses
Le temps c'est de l'argent chronométré
C'est fou comment plein de mes rivaux
C'est des gens qui m'ont grave idolâtré
Et j'sais j'suis pas près de tomber
Je [...] avec très peu d'idoles
Je vais partir en vacances avec ma bitch
M'enfumer à Venise sur une gondole (Haha)
Vie rapide, trop dedans je ne peux plus m'en sortir
Prend tout dans le game, j'suis en mode Dessalines
C'est avec mes paroles que moi je tire
Quand j'fais de l'argent j'ai l'adrénaline
J'dois être le plus gros juste après Céline
Fly out ma bitch au Québec pour qu'elle mange la tine
Vrai flexeur j'vais le redire
Vie rapide, trop dedans je ne peux plus m'en sortir
Prend tout dans le game, j'suis en mode Dessalines
C'est avec mes paroles que moi je tire
Quand j'fais de l'argent j'ai l'adrénaline
J'dois être le plus gros juste après Céline
Fly out ma bitch au Québec pour qu'elle mange la tine
Vrai flexeur j'vais le redire
Vrai flexeur j'vais le redire
Juste un jeune à la tête de son empire
Ces rappeurs de merde à chaque son leur discographie elle s'empire
[...] parler en piles
J'fais mon propre chemin de personne j'suis le pupil
À chaque drop mon argent elle s'empile
À l'école j'dormais la tête sur l'pupitre
Vrai flexeur ces vieux ne méritent pas l'titre
Fait l'oseille ces cons pensent que j'suis le pitre
Vie rapide mais moi je déteste les huitres
Véhicule blindé faut qu'tu regardes les vitres
Fume sur mon shit et c'est sur tu lévites
Je m'enfume dans Paris les keufs faut j'évite
Je l'ai toujours fait par moi même en restant vrai
J'ai jamais eu à m'inventer une vie
La vie rapide sera éternelle
Donc j'en ai vraiment rien à foutre de vos avis
Designer japonais sur tous mes habits
Faut que j'appelle mon plug de Moldavie
Margiela sur moi-même, c'est pas des tabis
Partout où que j'vais devient Abu Dhabi
Vrai flexeur j'ai pas l'temps pour l'homophobie
J'fais du business en punjabi (Hahaha)
Vie rapide, trop dedans je ne peux plus m'en sortir
Prend tout dans le game, j'suis en mode Dessalines
C'est avec mes paroles que moi je tire
Quand j'fais de l'argent j'ai l'adrénaline
J'dois être le plus gros juste après Céline
Fly out ma bitch au Québec pour qu'elle mange la tine
Vrai flexeur j'vais le redire
Vie rapide, trop dedans je ne peux plus m'en sortir
Prend tout dans le game, j'suis en mode Dessalines
C'est avec mes paroles que moi je tire
Quand j'fais de l'argent j'ai l'adrénaline
J'dois être le plus gros juste après Céline
Fly out ma bitch au Québec pour qu'elle mange la tine
Vrai flexeur j'vais le redire
(T'inquiètes)
(Merci Jason, mon amour)
(Merci de m'avoir ramenée à Montréal, je t'aime)

ECHTER FLEXER

(Freaky)
Junger Finesseur, ja
Wir müssen es ihnen erklären, wir werden es ihnen erklären, okay?
Sag mir, wie du vorhast, es zu gewinnen, wenn du so Angst hast zu verlieren
Ich bin im Luxushotel mit meinen serbischen Kontakten
Ich mische Dry mit Gras
Sag mir, weißt du, wie man in weniger als sechs Monaten sechs Stellen generiert?
Bald muss ich die sieben Stellen in sieben Monaten knacken
Und eines Tages werde ich die acht Stellen in acht Monaten schaffen
Das ist die Finesse
Ja, ich bin der Einzige und der Beste, diese Temu-Kopien lassen mich kotzen
Wenn niemand dich hassen will, warum erlaubst du dir dann zu schlafen?
Jeder hat etwas zu sagen
Aber niemand kann es beweisen
Einen neuen Beat von Freaky habe ich zerlegt
Jetzt werde ich nur dafür bezahlt, mich zu zeigen
Ich werde mir viele Schweizer Uhren kaufen
Zeit ist Geld, gemessen
Es ist verrückt, wie viele meiner Rivalen
Leute sind, die mich total vergöttert haben
Und ich weiß, ich werde nicht so schnell fallen
Ich [...] mit sehr wenigen Idolen
Ich werde mit meiner Schätzchen in den Urlaub fahren
In Venedig auf einer Gondel rauchen (Haha)
Schnelles Leben, zu tief drin, ich kann nicht mehr rauskommen
Nimm alles im Spiel, ich bin im Modus Dessalines
Es ist mit meinen Worten, dass ich schieße
Wenn ich Geld verdiene, habe ich das Adrenalin
Ich muss der Größte sein, direkt nach Céline
Fliege meine Schätzchen nach Quebec, damit sie die Tine isst
Echter Flexer, ich werde es wieder sagen
Schnelles Leben, zu tief drin, ich kann nicht mehr rauskommen
Nimm alles im Spiel, ich bin im Modus Dessalines
Es ist mit meinen Worten, dass ich schieße
Wenn ich Geld verdiene, habe ich das Adrenalin
Ich muss der Größte sein, direkt nach Céline
Fliege meine Schätzchen nach Quebec, damit sie die Tine isst
Echter Flexer, ich werde es wieder sagen
Echter Flexer, ich werde es wieder sagen
Nur ein junger Mann an der Spitze seines Imperiums
Diese scheiß Rapper, mit jedem Song wird ihre Diskografie schlechter
[...] in Stapeln reden
Ich gehe meinen eigenen Weg, von niemandem bin ich der Schüler
Bei jedem Drop stapelt sich mein Geld
In der Schule habe ich mit dem Kopf auf dem Pult geschlafen
Echter Flexer, diese Alten verdienen den Titel nicht
Machen das Geld, diese Idioten denken, ich bin der Narr
Schnelles Leben, aber ich hasse Austern
Panzerfahrzeug, du musst auf die Scheiben schauen
Rauche auf meinem Shit und du wirst schweben
Ich rauche in Paris, ich muss die Bullen vermeiden
Ich habe es schon immer selbst gemacht und dabei ehrlich geblieben
Ich musste mir nie ein Leben erfinden
Das schnelle Leben wird ewig sein
Also scheiß ich wirklich auf eure Meinungen
Japanischer Designer auf all meinen Klamotten
Ich muss meinen Plug aus Moldawien anrufen
Margiela auf mir, das sind keine Tabis
Überall, wo ich hingehe, wird es Abu Dhabi
Echter Flexer, ich habe keine Zeit für Homophobie
Ich mache Geschäfte auf Punjabi (Hahaha)
Schnelles Leben, zu tief drin, ich kann nicht mehr rauskommen
Nimm alles im Spiel, ich bin im Modus Dessalines
Es ist mit meinen Worten, dass ich schieße
Wenn ich Geld verdiene, habe ich das Adrenalin
Ich muss der Größte sein, direkt nach Céline
Fliege meine Schätzchen nach Quebec, damit sie die Tine isst
Echter Flexer, ich werde es wieder sagen
Schnelles Leben, zu tief drin, ich kann nicht mehr rauskommen
Nimm alles im Spiel, ich bin im Modus Dessalines
Es ist mit meinen Worten, dass ich schieße
Wenn ich Geld verdiene, habe ich das Adrenalin
Ich muss der Größte sein, direkt nach Céline
Fliege meine Schätzchen nach Quebec, damit sie die Tine isst
Echter Flexer, ich werde es wieder sagen
(Keine Sorge)
(Danke Jason, meine Liebe)
(Danke, dass du mich nach Montreal gebracht hast, ich liebe dich)